Objetivos: desarrollar un cuestionario de evaluación de los conocimientos y aptitudes de los enfermeros en relación al tema del dolor y evaluar su validez y reproducibilidad, su aplicación y análisis comparativo entre los estudiantes y profesionales de Enfermería.
Métodos: estudio transversal, descriptivo y cuantitativo, con 170 estudiantes y 112 profesionales de enfermería.
Resultados: los profesionales enfermeros tienen un mejor conocimiento sobre el control del dolor (score total = 0,76 ± 0,09) y el 69% de éstos considera que tiene sensibilidad y se preocupan siempre por comprender lo que las personas sienten. Todavía son los estudiantes que más refieren (46%) que hacen siempre el registro de la intensidad del dolor por una escala del dolor.
Conclusiones: el cuestionario es válido y reproducible. Se recomienda su uso para la evaluación del dolor en los estudios con profesionales de la salud.