Se presenta en este trabajo el caso clínico de una paciente de edad avanzada ingresada en una unidad hospitalaria de Traumatología y Ortopedia para recibir el implante de una prótesis de cadera. Dado que ésta es una situación clínica muy frecuente, se dispone en la unidad de un plan de cuidados estandarizado para dichos pacientes.
Aún cuando este plan facilita el trabajo enfermero, el desarrollo de este caso en particular ilustra la importancia de realizar una valoración individualizada para la detección de los problemas de salud del paciente y la necesidad de asegurar la continuidad del cuidado entre los ámbitos intra y extrahospitalario.