Objetivo: diseñar un nuevo instrumento de medida de la sobrecarga de la persona cuidadora de paciente dependiente.
Método: se plantea una investigación de tipo mixta, combinando una perspectiva cualitativa y cuantitativa, a través de las entrevistas semiestructuradas y elaboración de un modelo de análisis principalmente inductivo en la construcción del instrumento de valoración de la sobrecarga del cuidador. La recogida de datos se llevó a cabo con profesionales y cuidadores informales de tres centros de Atención Primaria ubicados en la población L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) durante el año 2016. Se realizó una revisión bibliográfica y 18 entrevistas semiestructuradas a profesionales sanitarios y cuidadores informales, seleccionados mediante muestreo no probabilístico. Se procedió al análisis de los datos utilizando un modelo de análisis inductivo. El instrumento generado se sometió a una validación de contenido, mediante un panel de expertos por el Método de Agregados Individuales.
Resultados: el instrumento quedó constituido por 16 ítems que medían la carga objetiva y subjetivamente. Se obtuvo un porcentaje total de concordancia entre expertos del 83%.
Conclusiones: aplicabilidad en el ámbito domiciliario y mejora en la valoración de sobrecarga del cuidador para intervenir de forma adecuada y conseguir su bienestar en el cuidador y persona dependiente.