Introducción

Varios estudios parecen confirmar que el patrón de descanso y sueño está alterado durante el ingreso hospitalario. Son muchos los factores implicados en la alteración del sueño del paciente ingresado, pero estos se pueden dividir en dos grandes grupos: internos y externos.
Objetivo: conocer cómo duermen los pacientes ingresados e identificar qué factores, en opinión de los pacientes, dificultan el descanso y sueño;
Material y método: se realizó un estudio descriptivo con pacientes adultos hospitalizados en unidades generales, mediante un cuestionario de elaboración propia, que recoge datos sobre las dificultades percibidas para el sueño y el descanso y los factores internos y externos asociados a la misma.
Resultados: han sido estudiados 249 pacientes, de los cuales un 45% (111) tuvo dificultades para dormir en el hospital y el 35% (87) tenía dificultades para dormir en el domicilio. Los factores derivados del problema de salud y los del entorno, son los que más dificultan el sueño, seguidos de los relacionados con el confort y los cuidados enfermeros.