Dada la creciente inmigración en territorio español, se plantea la dificultad de proporcionar un cuidado holístico a pacientes terminales provenientes de otras culturas por la diversidad de modos de satisfacer las necesidades humanas. Para abordar el problema se muestra un estudio bibliográfico comparativo sobre la concepción de la muerte entre la sociedad occidental y la sociedad lugbara. Se reflexiona sobre la gran proximidad existente entre la concepción de la muerte en la sociedad lugbara y las bases que se estipulan en la actual terapéutica paliativa. También se incide en la importancia de la investigación y utilización de conocimiento de otras ciencias para la mejora del cuidado integral del paciente. Finalmente, se refiere brevemente la teoría de la transculturalidad de Leininger en Enfermería que apoya las ideas expresadas en el artículo.