[ juvenile rheumatoid arthritis ] ( ARJ ) Grupo de enfermedades inflamatorias y crónicas que afectan a las articulaciones y a otros órganos en los jóvenes menores de 16 años. La edad en la que aparece es variable, lo mismo que las manifestaciones extraarticulares. La ARJ afecta aprox. a 1 niño de cada 1.000 y constituye la forma más común de artritis en la infancia. Se reconocen al menos unos cinco subgrupos. SIN : [artritis idiopática juvenil] ; [enfermedad de Still] . VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . tratamiento : Los agentes antiinflamatorios constituyen el pilar del tratamiento farmacológico. Los...

[ transitional care ] Servicios sanitarios que se brindan a los pacientes después de haber sido hospitalizados en un centro de cuidados intensivos y antes de que regresen a sus domicilios. Los cuidados transicionales acortan las estancias de los enfermos agudos en los hospitales, reducen los costes de asistencia y ofrecen un período de recuperación a los pacientes que aún no pueden mejorar de forma independiente. Los centros utilizados para los cuidados transicionales incluyen unidades de rehabilitación, asilos, establecimientos para la atención subaguda, centros de cuidados paliativos y servicios de atención domiciliaria.

[ caregiver ] Persona que proporciona un cuidado a un paciente total o parcialmente dependiente. En el caso de cuidados agudos, el cuidador suele ser un profesional. En cambio, en el caso de asistencia domiciliaria, esta persona suele ser un miembro de la familia. El cuidado en el caso de estas personas corre a cargo de enfermeras, trabajadores sociales y otros proveedores de asistencia sanitaria que se ocupan de los enfermos crónicos. Generalmente, los cuidadores necesitan apoyo y respaldo emocional debido al estrés extremo que padecen en sus vidas. VER: [sobrecarga del cuidador]

[ extension of infarction ] Aumento de tamaño de un infarto de miocardio que aparece después del infarto inicial, habitualmente acompañado de una reaparición de los síntomas agudos, p. ej., una angina que no puede ser aliviada por las medicinas apropiadas.

[ nonsteroidal anti-inflammatory drug ] ( AINE ) Fármaco con efectos analgésicos, antiinflamatorios y antipiréticos. Los AINE se emplean en el tratamiento de dolores crónicos y agudos, como los dolores por lesiones, artritis y dismenorrea; para disminuir la inflamación y como prevención de complicaciones en patologías graves, como la sepsis. Los efectos adversos de estos medicamentos, como inflamación o hemorragia del tubo digestivo superior, aparecen en muchos pacientes. Estos efectos secundarios se dan sobre todo en las personas de edad avanzada, los consumidores de tabaco y los bebedores de alcohol. Otras posibles complicaciones son la insuficiencia renal aguda y crónica,...

[ material safety data sheet ] Hoja descriptiva exigida por la ley federal de EE.UU. y por las leyes de otros países y estados, que acompaña a una sustancia o compuesto químico. Esta hoja proporciona información sobre la sustancia, los peligros físicos (p. ej., inflamabilidad) y los riesgos agudos y crónicos contra la salud asociados al contacto con el compuesto o a la exposición a éste. Se estima que aprox. existen unas 600.000 sustancias químicas peligrosas en los lugares de trabajo de EE.UU. VER: ley del derecho a saber

[ paroxysmal nocturnal hemoglobinuria ] Forma poco frecuente de anemia hemolítica adquirida, que proviene de un defecto de las proteínas sujetas a la membrana de los glóbulos rojos. síntomas : El síndrome se caracteriza por la presencia de fiebres y de escalofríos agudos, de dolor en la espalda y en las extremidades y de calambres abdominales. La hemoglobinuria aparece si ha habido una destrucción suficiente de hematíes. tratamiento : Se puede usar eritropoyetina para tratar la anemia de este trastorno.

[ sprain of back ] Estiramiento excesivo de los ligamentos vertebrales que a menudo afecta los músculos y las estructuras vertebrales cercanas. Suele acompañarse frecuentemente de pequeñas fracturas de las vértebras. tratamiento : El tratamiento comprende la aplicación de calor húmedo sobre la superficie y descanso. Ante la presencia de espasmos musculares pueden prescribirse relajantes musculares o antiinflamatorios no esteroideos o ambos. Tras la disminución de los síntomas agudos, se prescriben programas de fortalecimiento y flexibilidad. ------ ATENCIÓN: Si el dolor en la espalda aparece después de un traumatismo agudo o si el paciente tiene antecedentes conocidos de cáncer, el...

[ kinky hair disease ] Síndrome congénito causado por un gen autosómico recesivo caracterizado por cabello crespo, corto, esparcido, generalmente con poca pigmentación y retraso mental. Esta enfermedad es causada por un defecto metabólico que origina una anomalía en la composición de los ácidos grasos de la materia gris del cerebro. Los cambios degenerativos progresivos y agudos en el sistema nervioso central ocasionan la muerte.

[ dacryocystitis ] Inflamación del saco lagrimal y de las membranas mucosa y submucosa. Ocasionalmente, puede extenderse hasta el tejido conectivo circundante y provocar celulitis periorbitaria. Suele ser secundaria a la obstrucción prolongada del conducto nasolagrimal. síntomas : Sus síntomas son lagrimeo profuso (epífora), enrojecimiento y tumefacción en el saco lagrimal, que también puede extenderse a los párpados y a la conjuntiva; dolor, esp. a la presión sobre el saco lagrimal. tratamiento : Deberían aplicarse compresas calientes en el área. La terapia antibiótica tópica y sistémica apropiada depende de los microorganismos aislados de la región inflamada. El médico debería hacer...

[ type 2 diabetes ] Grupo de tipos de diabetes mellitus que se presenta sobre todo en adultos. La insulina producida es suficiente para prevenir la cetoacidosis, pero insuficiente para cumplir las necesidades totales del cuerpo. Esta forma de diabetes en pacientes no obesos puede controlarse generalmente con dieta o hipoglucemiantes orales, como las sulfonilureas o la metformina, un fármaco que no contiene sulfonilureas. Ocasionalmente es necesario el tratamiento con insulina. En algunos pacientes esta enfermedad puede controlarse con una buena dieta y ejercicio regular. SIN: [diabetes mellitus no insulinodependiente] VER: [diabetes mellitus de tipo 1] (tabla). Comparación entre la...

[ dyshidrosis ] 1. Trastorno de las glándulas sudoríparas. 2. Erupción vesiculosa recurrente en la piel de las manos y de los pies, caracterizada por una picazón intensa. VER: [ponfólix] . tratamiento : Se recomienda el control de la sudoración o de la absorción adecuada de la perspiración. Esto se puede lograr, en el caso de los pies, con la utilización de calcetines absorbentes y zapatos ventilados; la aplicación de sustancias que controlan la sudoración también ayuda a combatir estos síntomas. Este trastorno rara vez se presenta en personas que no utilizan calzado. Los ataques agudos responden a tratamientos con...

[ endometritis ] Inflamación del revestimiento del útero. Los organismos que causan esta afección pueden desplazarse por el conducto cervical a través de superficies mucosas o ser transportados por los espermatozoides o por los tampones y dispositivos intrauterinos. Puede tratarse de una inflamación aguda, subaguda o crónica. Este trastorno se presenta con mayor frecuencia en mujeres en edad fértil. La etapa inmediatamente posterior al parto es el período en el que el riesgo de contraer endometritis es más alto. VER: [endometritis puerperal] . etiología : La endometritis es provocada generalmente por una invasión bacteriana que asciende hasta la cavidad uterina....

[ heparin ] Fármaco anticoagulante parenteral de efecto más rápido que la warfarina o sus derivados. Está compuesta por polisacáridos que inhiben la coagulación al formar una antitrombina que impide la conversión de protrombina en trombina y al impedir la liberación de tromboplastina de las plaquetas. Dado que la heparina no se absorbe bien en el aparato gastrointestinal, en general se administra por vía intravenosa o subcutánea, en forma de sal de sodio o de calcio. usos : La heparina se usa como anticoagulante en la prevención y en el tratamiento de la trombosis y de la embolia. Es un...