[ hospitalization ] Internamiento de un paciente en un hospital.

[ commitment ] Procedimiento legal para hospitalizar a un paciente que puede no ser competente para poder decidirlo por sí mismo. El confinamiento de pacientes sin su consentimiento puede ser necesario, p. ej., en casos de pacientes suicidas, pacientes con estado mental anormal, o personas que presentan ciertas enfermedades contagiosas. VER: [certificación]

Hospitalización breve para observación, p. ej., después de una cirugía simple, una biopsia o un estudio de diagnóstico. El tiempo de permanencia en el hospital normalmente está limitado a unas pocas horas.

[ nurse-to-patient ratio ] Cantidad de enfermeras asignadas al cuidado de un paciente, en particular en un hospital. Los índices enfermera-paciente bajos han sido asociados con una disminución de la calidad de los cuidados hospitalarios y con un aumento de las complicacio Índice de Karnofsky 100% Normal, no se queja; no presenta signos de enfermedad 90% Es capaz de desarrollar su actividad normal; presenta signos o síntomas leves de enfermedad 80% Desarrolla su actividad normal con esfuerzo; presenta signos o síntomas de enfermedad 70% Es capaz de cuidar de sí mismo, pero no puede desarrollar su actividad normal o un...

[ bronchiolitis ] Inflamación de los bronquiolos. Se trata de un proceso agudo en los niños durante los dos primeros años de vida, con una mayor incidencia alrededor de los seis meses de edad. La mayoría de los casos se producen durante los meses de invierno y a principios de primavera. etiología : El virus respiratorio sincitial (VRS) es responsable del 50% de los casos. Otros virus (parainfluenza, adenovirus) y las especies de micoplasma son responsables del resto de los casos. No hay ningún indicio de que las bacterias provoquen la enfermedad ni de que los antibióticos la curen. síntomas...

[ potassium hydroxide poisoning ] Intoxicación provocada por la ingestión de hidróxido potásico caracterizada por la presencia de náuseas, sabor a jabón y dolor urente en la boca, vómitos viscosos y sanguinolentos, calambres abdominales, purgas con sangre y postración. ------ ATENCIÓN : No se debe inducir el vómito. cuidado del paciente : Se requiere la hospitalización del paciente, la administración de morfina para calmar el dolor y probablemente la práctica de un tratamiento de choque. Si las vías respiratorias han sufrido quemaduras, puede ser necesario practicar una traqueostomía. Se suministran antibióticos y corticoides. ------

Programa de seguro médico apoyado por el gobierno federal de EE.UU., que cubre a personas mayores de 65 años, a algunas personas discapacitadas menores de 65 y a personas con insuficiencia renal terminal. Medicare estadounidense consta de dos partes: la Parte A proporciona seguro de hospitalización y la Parte B (opcional para algunos pacientes que deciden comprarlo) proporciona seguros médicos generales. En EE.UU., Medicare también administra su propio plan de atención gestionada. En Canadá, Medicare está administrado por las provincias.

[ myocarditis ] Inflamación del músculo del corazón, por lo general a consecuencia de infecciones (p. ej., por virus, enfermedad de Lyme, fiebre reumática, tripanosomas o toxoplasmosis); afecciones inmunológico-reumatológicas (p. ej., lupus eritematoso sistémico, reacciones hipersensibles o rechazo de trasplantes); toxinas (p. ej., cocaína, doxorubicina); disfunciones nutricionales o metabólicas (p. ej., deficiencia de tiamina o hipofosfatemia), o radiación. La lesión inflamatoria de las fibras musculares cardíacas puede resolverse de forma espontánea o puede causar un deterioro progresivo del corazón. VER: [miocardiopatía] ; Apéndice de Diagnósticos enfermeros. síntomas : Los pacientes pueden ser totalmente asintomáticos o pueden buscar asistencia médica debido...

[ heart failure ] Incapacidad del corazón para hacer circular la sangre de un modo lo bastante eficaz como para satisfacer las necesidades del metabolismo. La insuficiencia cardíaca puede afectar al ventrículo izquierdo, al derecho o a ambos. Puede deberse a un deterioro en el bombeo de sangre del corazón durante la sístole o a una deficiencia en el relajamiento del corazón durante la diástole. El pronóstico de los pacientes con insuficiencia cardíaca depende de la fracción de eyección, es decir, de la proporción de sangre del ventrículo que es expulsada por el corazón en cada contracción. En pacientes sanos,...

[ nursing history ] Primera etapa de la fase de evaluación del procedimiento de enfermería que conduce al desarrollo de un plan de cuidados de enfermería. Esta historia proporciona información de gran valor, pudiendo utilizarse las reacciones previas del paciente en cualquier hospitalización previa para su asistencia durante su permanencia actual en el hospital. ver: auditoría de enfermería; intervención de enfermería.

[ pregnancy-induced hypertension ] Complicación del embarazo caracterizada por aumento de la presión sanguínea, proteinuria y edema. Los criterios de diagnóstico incluyen un aumento de 30 mm Hg en la presión sistólica o 15 mm Hg en la diastólica por encima del valor de referencia de presión para una mujer según dos valoraciones con un intervalo de, por lo menos, seis horas entre mediciones, edema y proteinuria. Este trastorno se manifiesta, más comúnmente, en el último trimestre; sin embargo, puede manifestarse antes en mujeres con embarazo molar. Puede empeorar rápidamente y, si no se trata, puede evolucionar a eclampsia. SIN...

[ narcotism ] Adicción al uso de narcóticos. Se dice que existe adicción cuando la suspensión del consumo causa síntomas de abstinencia que se alivian rápidamente con una dosis del fármaco. VER: [supresión] . tratamiento : El tratamiento sólo suele ser eficaz durante la hospitalización. Las recaídas son frecuentes. Puede ser de ayuda participar en terapias de grupo (p. ej., en un programa como el de Narcóticos Anónimos).

[ hospitalism ] 1. Sentimiento de depresión y apatía que a menudo afecta a un grupo de pacientes gravemente enfermos, en particular si se encuentran en un pabellón lleno de personas. 2. Tendencia neurótica a buscar la hospitalización y, una vez conseguida, a resistirse a recibir el alta.

[ acute pancreatitis ] Pancreatitis de aparición repentina, que clínicamente se caracteriza por dolor epigástrico, náuseas, vómitos y niveles elevados de enzimas pancreáticas en el suero. Pueden desarrollarse distintos grados de inflamación pancreática, necrosis, hemorragia, gangrena o formación seudoquística. La enfermedad puede ser relativamente leve, desapareciendo en 3 o 4 días, o lo suficientemente grave como para causar deficiencia en distintos sistemas orgánicos, choque y muerte (cerca del 5% de los pacientes). etiología : El consumo excesivo de alcohol y la obstrucción por cálculos del conducto pancreático son las causas más frecuentes de la enfermedad. Con menor frecuencia, la pancreatitis...

1. [ lying-in ] Término histórico para el estado puerperal. 2. [ lying-in ] Hospitalización que tiene como propósito el alumbramiento. 3. [ backup time ] En radiología, establecimiento del tiempo seleccionado antes de una exposición automatizada, generalmente el 150% del total del tiempo anticipado de la exposición para su proyección.

[ comprehensive geriatric assessment ] Proceso multidisciplinar que se emplea para evaluar las capacidades y las limitaciones médicas, funcionales, psiquiátricas y sociales de los pacientes de edad avanzada. Aporta un enfoque sobre los factores interrelacionados que contribuyen a la aparición de una enfermedad. En algunas ocasiones, al determinar las necesidades del paciente, ayuda a mejorar la calidad de vida y disminuye la frecuencia de hospitalización.

[ congregate housing ] Residencia grupal, generalmente para personas mayores, que facilita la independencia y la vida comunitaria. Los inquilinos pueden necesitar cuidados médicos o asistencia social, pero no requieren hospitalización o cuidados de enfermería en el hogar. Pueden usar las viviendas congregadas, p. ej., alcohólicos en recuperación o pacientes con lesiones encefálicas o de la médula espinal. VER: [vivienda asistida]

[ burn of aerodigestive tract ] Necrosis de la mucosa oral, la tráquea o el esófago debido a la ingestión de sustancias cáusticas. Después de una evaluación de las vías respiratorias, la respiración y la circulación del paciente, el equipo médico determina la gravedad de la exposición mediante un examen físico o una laringoscopia. Es posible que algunos pacientes requieran hospitalización para cuidado local y administración de esteroides intravenosos, antagonistas histamínicos y antibióticos. Las complicaciones posteriores incluyen la estenosis de los órganos internos afectados.

[ practice profile ] Método basado en la actuación, que se utiliza para evaluar las conductas profesionales de médicos individuales. Un perfil típico puede incluir datos acerca de los pacientes del médico, enfermedades conocidas, terapias con fármacos, historia de inmunización, frecuencia de hospitalización, uso de otros servicios y coste de los aspectos específicos de asistencia. El perfil de la actuación de un médico individual puede proporcionar información, como la cantidad de pacientes a los que examina para detectar cáncer o diabetes mellitus, o la cantidad de pacientes que trata por un trastorno particular y que han sobrevivido. El perfil podría...

[ nosocomial pneumonia ] Neumonía que sucede después de 48 h de hospitalización. Suele derivar de la infección por patógenos gramnegativos o bacterias con resistencia a múltiples fármacos. Su mortalidad es de aprox. un 50%.

[ hyperemesis gravidarum ] Náuseas y vómitos persistentes, continuos e intensos relacionados con el embarazo, generalmente, acompañados de arcadas secas. El trastorno puede causar efectos sistémicos como la deshidratación, la pérdida de peso, el desequilibrio hidroelectrolítico y ácido-base y, excepcionalmente, la muerte. Aprox. 2 de cada 1.000 mujeres embarazadas requieren hospitalización para el tratamiento médico de este trastorno. VER: [trastorno matutino] ; Apéndice de Diagnósticos enfermeros . síntomas : Este trastorno de etiología desconocida puede comenzar como simples vómitos de las primeras etapas del embarazo, pero si persiste, puede causar deshidratación, depleción de cloruro y acidosis. Cuando hay vómitos intensos...

[ pneumonia ] Inflamación de los pulmones, por lo común debida a infecciones por bacterias, virus u otros microorganismos patógenos. Clínicamente, el término neumonía se utiliza para indicar enfermedad infecciosa; la inflamación pulmonar debida a otras causas se denomina normalmente neumonitis. La enfermedad es la sexta causa más común de muerte en EE.UU. y la más común por enfermedades infecciosas. La neumonía se presenta con más frecuencia en personas debilitadas, como las que tienen cáncer, enfermedad pulmonar o cardíaca, enfermedades inmunodepresoras, diabetes mellitus, cirrosis, desnutrición e insuficiencia renal, pero los patógenos más virulentos pueden causar neumonía en personas sanas. El...

[ transient flora ] Microbios que habitan en una superficie o cavidad corporal durante un breve período de tiempo, normalmente como resultado de su estimulación y selección por causa de tratamiento con antibióticos, quimioterapia, hospitalización, enfermedad o cirugía.

Esta especie constituye una causa importante de neumonía, de bronquitis y de sinusitis. Se considera que la transmisión entre las personas se produce a través de las secreciones de las vías respiratorias, p. ej., a través de pequeñas gotas en suspensión en el aire. La mayor parte de los casos de infecciones respiratorias son moderados y rara vez requieren hospitalización. Es posible que este organismo constituya un factor del desarrollo de arteriopatía coronaria. El tratamiento consiste en dosis diarias de tetraciclina, macrólidos o fluoroquinolona durante un período de entre 14 y 21 días.

1. [ cholera ] Infección aguda que afecta al intestino delgado, caracterizada por diarrea secretora, abundante y acuosa. Sin tratamiento, la pérdida de fluidos y electrólitos puede causar deshidratación y colapso vascular. El período de incubación es de unas pocas horas a unos 4 o 5 días. Es endémico en la India, algunas zonas de Asia y el África subsahariana. SIN : c ólera asiático 2. [ rage ] Enfado violento. etiología : El organismo responsable, Vibrio cholerae, es un bacilo gramnegativo corto, curvo y móvil. Se han identificado dos serotipos, el 01 y el 0139 (bengal). La bacteria no...

[ charge] Gasto que supone para el paciente o para un tercero un servicio médico o una hospitalización.

[ preadmission certification ] Autorización que en algunos países permite a un paciente el ingreso en el hospital, después de examinar su necesidad de recibir servicios que requieran hospitalización. En algunos centros, si no se cumplen los criterios predeterminados, no se permite su ingreso.

[Broncospasmo] bronquitis [ bronchitis ] Inflamación de las membranas mucosas de los bronquios por irritación o infección, o ambas cosas, causada por un agente patógeno. La bronquitis puede ser aguda o crónica. VER: Apéndice de diagnósticos enfermeros. etiología : La bronquitis es causada por agentes infecciosos como los virus (esp. los rinovirus, los virus influenza A y B, los virus parainfluenza, los adenovirus y el virus respiratorio sincitial ) o, con menos frecuencia, por micoplasmas, clamidias, estreptococos, Haemophilus, Branhamella o estafilococos. Con frecuencia, la infección no se puede distinguir del catarro común y normalmente se trata como tal, a menos...

[ agitation ] 1. Inquietud excesiva, aumento de la actividad mental y física (esp. esta última). 2. Temblor. 3. Inquietud motora grave, normalmente sin motivo, asociada a la ansiedad. 4. Acción de agitar un recipiente para que su contenido se mueva y mezcle rápidamente. cuidado del paciente : La agitación puede complicar muchos trastornos psiquiátricos y médicos y hacer que cuidar al paciente sea difícil, frustrante y, a veces, peligroso. La agitación es más común en personas mayores, pacientes con demencia y psicosíndromes orgánicos. Siempre se debe tratar al paciente agitado con respeto y debe intentarse calmarlo varias veces escuchándole...

[ sickle cell anemia ] Trastorno hereditario transmitido como rasgo autosómico recesivo que causa una anormalidad en los genes de globina de la hemoglobina. La frecuencia del defecto genético responsable de dicho trastorno crónico de anemia es superior entre los afroamericanos, los africanos nativos y las poblaciones mediterráneas. La enfermedad también se da en el Caribe, América Central y América del Sur. Aprox. un 8% de la población afroamericana en EE.UU. es portadora de un rasgo drepanocítico. La anemia drepanocítica durante el embarazo incrementa el riesgo de crisis, preeclampsia, infección urinaria, insuficiencia cardíaca congestiva e infarto pulmonar. Se recomienda el...

[ croup ] Enfermedad vírica aguda que se produce en la infancia, generalmente entre los 6 meses y los 3 años de edad, caracterizada por una tos perruna resonante (descrita como un sonido similar al de una foca) y por diversos grados de dificultad respiratoria. Los síntomas más representativos son la inflamación y el espasmo de la laringe, de la tráquea y de los bronquios. Si la dificultad respiratoria aumenta, el niño pasará a ser más hipóxico e hipercápnico. etiología : A pesar de que las infecciones bacterianas de la laringe pueden resultar en «falso crup», esta patología es el...

[ spasmodic croup ] Forma de crup infantil que suele producirse en mitad de la noche. La tos perruna característica persiste, pero no hay ningún otro signo de enfermedad vírica. El niño se encuentra perfectamente a la mañana siguiente y los síntomas sólo se repetirán durante las siguientes 2 o 3 noches. La hospitalización del paciente no es habitual. Se sospecha una etiología alérgica. Los antihistamínicos rara vez proporcionan un tratamiento eficaz.

[ splenectomy ] 1. Extirpación quirúrgica del bazo. Espectro electromagnético Frecuencia Tipo de radiación Longitud de 1022 10?12 Rayos gamma 1019 10?9 Rayos X 1016 10?6 Radiación ultravioleta 1015 10?5 Luz visible 1014 10?4 Radiación infrarroja 1013 10?2 Ondas submilimétricas 1012 10?1 Microondas 109 10 Ondas de radio y televisión 104 106 2. Obliteración del bazo por lesión o enfermedad (p. ej., infarto por anemia drepanocítica). ------ ATENCIÓN: Como el bazo extrae las bacterias encapsuladas del torrente sanguíneo, su ausencia o extracción aumenta el riesgo de muchas infecciones graves. Para prevenir infecciones que amenacen la vida, todos los pacientes a...

[ viral gastroenteritis ] Gastroenteritis causada por la ingestión de virus. Puede ser difícil confirmar clínicamente estas infecciones víricas y, habitualmente hay que tomar las medidas de salud pública necesarias para controlar brotes causados por estos microorganismos antes de que estén disponibles los resultados de los exámenes víricos. El período medio de incubación es de 24 a 48 h y la duración media de los síntomas es de 12 a 60 h. La mayoría de los pacientes sufre diarrea, náuseas, calambres abdominales y vómitos. No hay tratamiento específico a parte de la terapia de apoyo y de la reposición de...

[ manic episode mood disorder ] Período definido de un estado de ánimo caracterizado por la exaltación, euforia o irratibilidad anormales y continuadas que dura al menos 1 semana. Son necesarios tres síntomas adicionales de la siguiente lista para presentar el diagnóstico: autoestima muy elevada o aires de grandeza, menor necesidad de sueño, cambios en el habla (hablar alto y rápido de modo que es difícil interrumpir; verborrea), fuga de ideas, déficit de atención, aumento en la realización de actividades con objetivos, agitación psicomotriz e implicación excesiva en actividades placenteras que pueden tener consecuencias dolorosas. El trastorno es lo suficientemente...

[ hypomanic episode mood disorder ] Trastorno caracterizado por un período continuado de elevación del estado de ánimo, euforia o irritabilidad que dura al menos 4 días. También deben presentarse, al menos, tres de los siguientes síntomas: autoestima muy elevada, menor necesidad de sueño, verborrea, fuga de ideas o sentimiento de aceleración del pensamiento, déficit de atención, aumento en la realización de actividades con objetivos e implicación excesiva en actividades placenteras que pueden tener consecuencias dolorosas. El episodio no es lo suficientemente grave como para producir una discapacidad marcada en el funcionamiento social u ocupacional o para requerir hospitalización. No...

1. [ delirium ] Estado agudo y reversible de confusión agitada. El delirio se caracteriza por desorientación sin somnolencia, alucinaciones o fantasías, dificultad para enfocar la atención, incapacidad para descansar o dormir y exceso de actividad emocional, física y autónoma. 2. [ delusion ] Falso convencimiento que surge sin el estímulo externo correspondiente y que es incoherente con el conocimiento y la experiencia individuales. Aparece sobre todo en la psicosis, en la que los pacientes no pueden separar la fantasía de la realidad. Se diferencia de la alucinación en que ésta implica la excitación falsa de uno o más sentidos....

[ diabetes mellitus ] Alteración metabólica crónica caracterizada por hiperglucemia. La diabetes mellitus (DM) es el resultado de la incapacidad del páncreas para producir insulina (DM de tipo 1) o de resistencia a la insulina, con una secreción de insulina inadecuada para mantener un metabolismo normal (DM de tipo 2). Cualquier clase de DM puede dañar los vasos sanguíneos, los nervios, los riñones, la retina y, durante el embarazo, el desarrollo del feto. La DM de tipo 1, o insulinodependiente, tiene una prevalencia del 0,3 al 0,4%. La DM de tipo 2 (antes conocida como DM de inicio en el...

[ giardiasis ] Infección por el protozoo flagelado Giardia lamblia. También se denomina G. duodenalis. cuidado del paciente : El personal sanitario debería sospechar que tienen giardiosis los viajeros con síntomas intestinales que regresan de regiones endémicas (países en vías de desarrollo y otros lugares, p. ej., zonas del mundo con higiene y saneamiento deficientes) o los campistas que han bebido agua sin purificar de corrientes contaminadas. Para ayudar a prevenir la giardiosis se debería informar a los viajeros sobre los peligros de consumir frutas y verduras sin cocinar o sin pelar, que podrían estar contaminadas. Durante el viaje es...