[ vasostomy ] Intervención quirúrgica consistente en realizar una abertura en el conducto deferente.

[ control mode ] Ventilación obligatoria continua que emplea un patrón preestablecido que no requiere de la intervención del paciente.

[ coffee-ground vomit ] Vómito con la apariencia y consistencia del poso de café a causa de la sangre mezclada con el contenido gástrico. Puede producirse en cualquier alteración asociada a hemorragia estomacal. tratamiento : Deben administrarse fármacos antinauseos por vía oral, rectal, intramuscular o intravenosa. Pueden suministrarse líquidos por vía oral si el paciente los acepta. Si el vómito continúa, se requerirán líquidos y electrólitos intravenosos para reemplazar los que se pierden durante el vómito. cuidado del paciente : Se evalúan los factores causales, como fármacos, alimentos, enfermedades y factores psicológicos, y se tratan si es posible. Se controla...

[ rape ] Agresión o acto de violencia sexual perpetrada por una persona a otra en contra de los deseos de la víctima. La violación consiste en el intento o logro de la penetración en la vagina u otro orificio corporal con el pene, los dedos o un objeto. Para considerar que se ha producido la violación no es indispensable la penetración completa ni la emisión de fluido seminal. En la mayoría de las violaciones está presente el uso de la fuerza, intimidación o violencia, pero aunque el sometimiento haya sido sólo bajo amenaza verbal ello no implica consentimiento por...

[ tipped uterus ] Útero en mala posición. En el pasado, la mala posición del útero se consideraba la causa de numerosas dolencias, que comprendían dolor pélvico, dolor de espalda, sangrado uterino anormal, infertilidad y problemas emocionales, entre otros. Se cree que la mera mala posición del útero sin signos de enfermedad específica que expliquen dicha mala posición, es inofensiva y virtualmente asintomática. Por lo tanto, es indispensable que las personas a las que se informó que un útero inclinado es la causa de los síntomas observados, sean cuidadosamente examinadas a efectos de encontrar la causa orgánica específica de dichos...

[ urocele ] Fuga de orina hacia el escroto. SIN : [urosqueocele] Signos, síntomas y tratamiento de urgencia recomendado para problemas odontógenos Cuadro clínico Signos y síntomas Tratamiento Enfermedad periodontal Absceso periodontal Dolor localizado, inflamación de las encías, posible tracto sinusal, falta de respuesta a la percusión, cicatrices periodontales Raspado para comprobar el drenaje, antibióticos, enjuagues con agua salada templada, dieta suave, remisión al dentista Gingivitis ulcerosa necrosante Dolor generalizado, encías sangrantes, olor fétido, inflamación de las encías generalizada, tejido necrótico, pérdida de la papila interdental, fiebre Cepillado, utilización de seda dental, desbridamiento general, enjuagues diarios con agua salada, hidratación,...

1. [ carriage ] Hospedaje, tenencia o transporte de una sustancia química, de un gen, de una infección o de otro material. 2. [ transport ] Desplazamiento o transferencia de sustancias en el interior de un sistema biológico, esp. referido al desplazamiento de electrólitos, nutrientes o líquidos a través de las membranas celulares. El transporte se puede llevar a cabo de forma activa, pasiva o gracias a la intervención de un portador.

[ autologous blood transfusion ] Procedimiento para extraer y almacenar la sangre de un paciente varias semanas antes de que éste la necesite. Alternativamente, la sangre perdida durante una intervención quirúrgica no contaminada puede ser recuperada y procesada para su transfusión. Este método para proporcionar sangre a un paciente se utiliza para evitar la transmisión de enfermedades que puede ocurrir cuando se usa sangre de un donante. VER: [dopaje sanguíneo] ; [transfusión sanguínea] .

[ liver transplantation ] Implante quirúrgico del hígado de un donante en un paciente con una insuficiencia hepática terminal, ya sea causada por cirrosis alcohólica, enfermedades colestáticas crónicas o hepatitis fulminante, como por destrucción tóxica del hígado. Los fármacos inmunodepresores (p. ej., la ciclosporina) deben administrarse después del trasplante para evitar el rechazo del órgano implantado. Con los cuidados óptimos, aprox. el 75% de los hígados trasplantados permanece funcionalmente activo pasado 1 año de la intervención. Los pacientes con VIH o con infecciones sistémicas no controladas, cánceres metastásicos, alcoholismo activo u otras enfermedades cardíacas, pulmonares o neurológicas graves no son...

[ Meleney?s ulcer ] Infección de una área operada que aparece generalmente 1 a 2 semanas después de la intervención y se ulcera a consecuencia de la acción combinada de múltiples y diferentes microorganismos. Se caracteriza por presentar zonas de piel enrojecida e inflamada, que rodean los centros necróticos, con tractos o túneles comunicantes que se ulceran a través de la capa exterior de la piel en las partes adyacentes. Es necesario brindar rápidamente terapia antimicrobiana, cirugía y medidas de apoyo adecuadas para tratar esta afección potencialmente mortal.

[ ureterotomy ] Incisión o intervención quirúrgica practicada en el uréter.

[ intensive care unit ] ( UCI ) Unidad hospitalaria especial para pacientes que, debido a la naturaleza de su enfermedad, o a una intervención quirúrgica, requieren una monitorización casi constante por parte de un personal con formación específica. En los grandes hospitales, las unidades pueden dedicarse a un grupo único de pacientes, tales como casos quirúrgicos, recién nacidos con problemas o pacientes con quemaduras, traumas, necesidades propias de una urgencia cardíaca o de enfermedades infecciosas.

[ ranula ] Tumor quístico que se observa en la parte inferior de la lengua, a cada lado del frenillo; retención quística de los conductos submaxilares o sublinguales. Puede haber hinchazón grande o pequeña. síntomas : El tumor es semitraslúcido, con venas blandas y dilatadas que lo recorren. El paciente experimenta molestias, pero en general no sufre dolor. El tumor contiene un líquido claro debido a la dilatación de las glándulas salivales y a la obstrucción de las glándulas mucosas sublinguales. tratamiento : El quiste se vacía periódicamente mediante la aspiración por punción para aliviar temporalmente al paciente. Es necesario...

[ intraoperative radiotherapy ] Aplicación de una dosis elevada de radiación sobre un tumor maligno durante una intervención quirúrgica. Después de aislar el tumor, se desplazan los tejidos circundantes, se los sutura temporalmente o se los protege con el escudo del aplicador. Entonces el aplicador lanza una alta dosis de radiación directamente sobre los tejidos afectados. La radioterapia intraoperatoria se usa, p. ej., como forma alternativa para controlar los tumores no resecables. SIN : [radioterapia intraoperatoria con objetivo] .

[ number needed to harm ] (NND) Número de pacientes que necesitaría ser expuesto a un agente nocivo o a una intervención médica para que uno de ellos pudiera sufrir daños. Este concepto es importante para evaluar el riesgo relativo de intervenciones médicas, la toxicidad relativa de venenos o el valor relativo de ciertas intervenciones experimentales. En general, cuanto menor es el valor, más peligrosa es la terapia o el agente nocivo.

[ trigeminal neuralgia ] Enfermedad del nervio trigémino, caracterizada por breves ataques de dolor punzante intenso y recurrente, a lo largo de la distribución de una o más de sus ramas, pero, por lo general, a lo largo del nervio maxilar. El ataque dura desde unos segundos hasta 2 min y puede desencadenarse por el tacto, el frío, la masticación, el lavado de dientes, la sonrisa o el habla. Se presenta con mayor frecuencia en personas de más de 40 años y en las mujeres más que en los hombres. SIN : [neuralgia facial] ; [tic doloroso] . VER: Apéndice...

[ number needed to treat ] ( NNT ) Número de pacientes que debe recibir una terapia específica (o que se somete a un examen médico específico) para que al menos uno de ellos se beneficie. Este concepto es importante para evaluar los valores y costes relativos de intervenciones para enfermedades específicas. P. ej., se puede calcular el número de pacientes que necesita una mamografía anual para impedir una muerte por cáncer de mama. De modo similar, se puede evaluar el número de pacientes con cáncer que podrá sobrevivir gracias al uso de un tratamiento particular de quimioterapia. En general,...

[ total parenteral nutrition ] (NPT) Administración intravenosa de dextrosa, aminoácidos, grasas emulsionadas, oligoelementos, vitaminas y minerales a pacientes que no pueden asimilar oralmente la nutrición suficiente. Los pacientes afectados de varias enfermedades simultáneamente pueden sufrir de malnutrición si no pueden seguir una dieta equilibrada durante varias semanas. Sin embargo, sólo una pequeña proporción de estos pacientes resulta claramente beneficiada por la nutrición parenteral en los ensayos clínicos. Los que más se benefician de la nutrición parenteral total son aquellos con un riesgo nutricional extremo (p. ej., recién nacidos o niños pretérminos que necesitan una intervención quirúrgica, o el 5%...

[ oophorectomy ] Extirpación parcial o completa de un ovario. SIN : [ovariectomía] . cuidado del paciente : La información acerca de la extirpación del ovario se ofrecerá de forma personalizada en función de la causa que la originó. A menudo, la intervención consiste en extirpar un quiste ovárico benigno, pero puede tratarse también de un tumor de ovario o de una torsión del ovario. La asistencia antes y después de la cirugía es similar a la que se presta para otros tipos de cirugía abdominal. Se explicará a la paciente el procedimiento y las sensaciones esperadas, y los ejercicios...

[ intestinal obstruction ] Bloqueo total o parcial de la luz del intestino grueso o del intestino delgado. VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . síntomas : Generalmente, los pacientes se quejan de dolor abdominal, náuseas, vómitos (si la obstrucción se encuentra en el intestino delgado proximal) o incapacidad para evacuar gases o material fecal. El examen físico puede mostrar un abdomen lleno de gases, que, generalmente, es timpánico y difusamente sensible. Algunas veces, el examinador puede encontrar una masa palpable o una hernia incarcerada. tratamiento : No se administra ningún medicamento al paciente por vía oral y, cuando hay náuseas...