[ prevention ] Anticipación y previsión de un posible daño, enfermedad o lesión. VER: [enfermería preventiva] ; medicina preventiva . ADJ: preventivo .

[ rape and sexual assault prevention ] Precauciones que se toman para disminuir las probabilidades que tiene una persona de ser forzada a participar en actividades sexuales no deseadas. En EE.UU. se registran entre 700.000 y 1.000.000 de agresiones sexuales al año; entre el 75 y el 85% de estas agresiones son cometidas por amigos, miembros de la familia o compañeros sexuales de la víctima; el 95% de las agresiones sexuales se cometen contra mujeres, en su mayoría, menores de 18 años. Debido a esto, un elemento crucial en la prevención de agresiones sexuales es educar a hombres jóvenes o...

[ prevention paradox ] Medida preventiva que beneficia a la comunidad en general, pero que conlleva pocas ventajas para cada individuo en particular.

[ primary prevention ] Forma de disminuir el contagio de una determinada enfermedad en una población o conjunto de pacientes previamente libres de ella.

[ secondary prevention ] Forma de disminuir el impacto o la reaparición de una determinada enferme dad en pacientes que ya la han padecido.

[ suicide prevention center ] Institución sanitaria que se dedica a la prevención de suicidios mediante el asesoramiento y la intervención en las crisis.

. [Precaución estándar] .

[ poison ivy dermatitis ] Dermatitis causada por la irritación o sensibilización de la piel por urusiol, la resina tóxica de la hiedra venenosa. No hay inmunidad absoluta, aunque la susceptibilidad varía mucho, incluso en la misma persona. VER: ilus. Las personas sensibles a la hiedra venenosa también pueden reaccionar al contacto con otras plantas, como la cáscara de mango o el aceite de anacardo. Estas plantas tienen sustancias químicas que reaccionan de forma cruzada con la savia de la hiedra venenosa, el roble venenoso y el zumaque venenoso. síntomas : Existe un lapso de tiempo entre el contacto de...

[ preventive nursing ] Rama de la enfermería que se encarga de prevenir la aparición de enfermedades psíquicas y físicas. La enfermera es un miembro esencial del equipo de asistencia sanitaria y tiene la oportunidad de subrayar la importancia de los servicios de asistencia sanitaria y de ponerlos en práctica, para fomentar la salud y evitar la propagación de enfermedades. La destreza y competencia profesional general de la enfermera también pueden utilizarse para secundar la acción de la comunidad en todos los niveles para fomentar medidas de salud pública. Existen tres niveles de enfermería preventiva: A. Primaria. La atención de...

[ rabies ] Infección mortal del sistema nervioso central causada por el virus de la rabia. La infección de un ser humano es consecuencia de la mordedura de un animal salvaje en el que está presente el virus. En escasas ocasiones puede ser transmitido por la inhalación de partículas infecciosas en aerosol, o por la contaminación de la conjuntiva o de otras membranas mucosas con la saliva de un animal infectado. El período de incubación anterior a la aparición de los signos es largo, de 3 a 12 semanas; esto significa que los animales salvajes que no muestran signos de...

[Odontología quirúrgica] . Prevención de las enfermedades bucales/mantenimiento de la salud bucal Enfermedad Prevención Detalles Consideraciones especiales Caries dental Cepillarse los dientes con regularidad Usar seda dental con regularidad Evitar comer azúcares simples Utilizar pastas de dientes con fluoruro Utilizar un cepillo blando o muy blando Cepillarse con suavidad dos veces al día Situar el cepillo en ángulo de 45º con respecto a la línea de la encía Cepillarse durante 2 min cada vez Utilizar dentífricos con fluoruro Realizar revisiones anuales o semestrales con el odontólogo Diabetes: cepillarse los dientes después de cada comida o tentempié; mantener los niveles de...

[ decubitus ulcer ] Lesión de la piel o de sus estructuras internas causada por una compresión del tejido y una perfusión inadecuada. Las úlceras de presión son típicas de pacientes encamados o en silla de ruedas. Los pacientes con riesgo de padecerlas son aquellos con deficiencias sensoriales y de movilidad (p. ej., individuos con lesiones en la médula espinal, con ictus o en coma); desnutridos, pacientes con una enfermedad vascular periférica, y pacientes ancianos hospitalizados o que viven en residencias geriátricas. Asimismo, algunas pruebas apuntan a la incontinencia como un factor de riesgo. Los sitios más comunes de la...

[ meningitis ] Inflamación de las membranas de la médula espinal o del cerebro, generalmente, aunque no siempre, causada por una enfermedad infecciosa. La meningitis infecciosa es una urgencia médica que debe ser diagnosticada y tratada rápidamente para lograr los mejores resultados. Es mortal entre el 10 y el 40% de los casos, incluso con el mejor tratamiento, y puede ocasionar daños neurológicos permanentes en el 10% de los pacientes que sobreviven a la infección inicial. La enfermedad afectaba a los lactantes y a los niños más que a los adultos, pero la demografía de la enfermedad ha cambiado desde...

Síndrome de inmunodeficiencia adquirida, una de las últimas etapas de la enfermedad infecciosa provocada por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Los criterios para el diagnóstico de infección con VIH son: 1) una concentración de linfocitos T CD4+ menor a 200 células por mm 3 ; 2) la infección con un agente patógeno oportunista, y 3) la presencia de una afección propia del SIDA. Aunque hasta 1981 el SIDA era una enfermedad desconocida, actualmente constituye la principal causa de muerte en África y es la cuarta causa principal de muerte a nivel mundial. Afecta principalmente a personas heterosexuales de entre...

( NIOSH ) Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional. Rama de investigación de los Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU.), que investiga los peligros en los puestos de trabajo y emite recomendaciones para la prevención de los accidentes, enfermedades y discapacidades laborales.

[ disease burden ] El efecto completo de una o varias enfermedades sobre una persona y la sociedad. El conocimiento acerca de este tema es de particular importancia para planificar programas de prevención y para evaluar el éxito o el fracaso de una intervención. Sin embargo, sin un sistema racional de medición, el concepto resultaría de escaso valor. En 1993, en una publicación del Banco Mundial se definió el concepto de años de vida ajustados por discapacidad (DALY), basado en la cuantificación no sólo de la mortalidad sino también del padecimiento y la pérdida de la salud. Los datos que...

[ influenza ] Enfermedad respiratoria contagiosa aguda caracterizada por fiebre, dolores musculares, cefalea, postración, tos y dolor de garganta. La enfermedad generalmente se presenta durante el invierno. En pacientes que ya sufren enfermedades graves y en pacientes mayores de 65 años, esta enfermedad es, a menudo, mortal. La enfermedad se propaga principalmente por la inhalación de aerosoles infecciosos, aunque la propagación por contacto personal directo también es posible. En todo el mundo se producen epidemias o pandemias de forma intermitente durante los períodos evolutivos del virus; desde el invierno de 1918 hasta 1919, una pandemia de gripe se cobró 20.000.000...

[ gastroenteritis ] Inflamación del estómago y el tubo intestinal que causa vómitos, diarrea o ambas cosas. La causa más común son los virus (p. ej., los rotavirus) y las bacterias (p. ej., la Salmonella) presentes en el agua o en los alimentos. VER: diarrea; enterocolitis; Apéndice de Diagnósticos enfermeros . síntomas : El paciente generalmente sufre episodios de vómitos y diarreas y puede mostrar síntomas de deshidratación (como sed y mareos al incorporarse) así como debilidad, calambres abdominales o fiebre. tratamiento : La rehidratación, usualmente con líquidos por vía oral, es la clave para evitar la deshidratación o el...

[ urinary tract infection ] Infección de los riñones, los uréteres o la vejiga causada por microorganismos, que han ascendido por la uretra (en el 95% de los casos) o que se propagaron al riñón desde el torrente sanguíneo. Estas infecciones están presentes, por lo general, en mujeres sanas, en hombres que sufren de hipertrofia prostática u obstrucción de la salida de la vejiga, en niños con anomalías anatómicas congénitas de las vías urinarias y en pacientes con sondas permanentes. VER: [cistitis] ; [método de toma limpia] ; [pielonefritis] ; [uretritis] . etiología : El Escherichia coli es el causante...

[ heatstroke ] Enfermedad causada por la deficiencia de los mecanismos que regulan el calor del cuerpo o por la exposición al calor y a una humedad relativamente alta (siendo la temperatura superior a 26,1 °C y humedad de más del 70%). VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . síntomas : La insolación se caracteriza por una alta temperatura corporal, normalmente por encima de los 40,6 °C, dolor de cabeza, entumecimiento y hormigueo; confusión antes de la aparición de delirio o coma; taquicardia; frecuencia respiratoria elevada y aumento de la presión arterial. Los pacientes con aparición insidiosa no relacionada con la...

[ paraplegia ] Parálisis de la mitad inferior del cuerpo y de las dos piernas. Se origina por una lesión de la médula espinal provocada por un mal desarrollo de ésta, por un absceso epidural, por una hematomielia, por una mielitis transversal aguda, por neoplasmas espinales, por esclerosis múltiple, por siringomielia o por traumatismos. VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . cuidado del paciente : Los cuidados del paciente durante el período agudo, inmediatamente después de la lesión traumática, apuntan a estabilizar al paciente y a prevenir mayores lesiones o un mayor deterioro. La valoración neurológica que realicen las enfermeras, el...

[ tick bite ] Herida provocada por una garrapata hematófaga. Las garrapatas adultas (y las ninfas inmaduras) pueden ser vectores para enfermedades infecciosas como la fiebre de las Montañas Rocosas, la fiebre Q, la tularemia, la borreliosis, la babesiosis, la erliquiosis y la enfermedad de Lyme. También pueden provocar la parálisis de la garrapata, una enfermedad que puede ser muy similar al síndrome de Guillain-Barré. La picadura puede provocar un enrojecimiento localizado de una zona de la piel, que no suele revestir importancia. Esta zona pue- de tener relieve y escocer. Se cree que sólo aquellas garrapatas que permanezcan unidas...

[ pyemia ] Forma de septicemia provocada por la presencia en la sangre de organismos productores de pus, que se manifiesta por la formación de abscesos múltiples de naturaleza metastásica. síntomas : Se caracteriza por períodos intermitentes de fiebre alta con escalofríos recurrentes; procesos metastásicos en varias partes del cuerpo, esp. en los pulmones; neumonía séptica y empiema. Puede ser mortal. tratamiento : Los antibióticos son eficaces. El tratamiento profiláctico consiste en la prevención de supuración.

[ malaria ] Enfermedad hemolítica febril, provocada por una infección por protozoos del género Plasmodium. Esta enfermedad causa cerca de 3 millones de muertes al año en todo el mundo. Existen cuatro especies de este género: los paludismos benignos: P. vivax, P. ovale, y P. malariae, y el paludismo potencialmente maligno, P. falciparum. La distribución geográfica, el período de incubación, los síntomas y el tratamiento varían en función del tipo de paludismo. sin: [malaria] ADJ: palúdico. A pesar de que el paludismo no ha sido prácticamente erradicado en las regiones templadas, aún se extiende en las zonas tropicales. Es posible...

[ flea bite ] Punto hemorrágico rodeado de parches eritematosos y urticarios y causado por la inoculación de saliva de una pulga. tratamiento : La aplicación de hielo sobre la zona afectada alivia el dolor. La aplicación de una pomada de corticosteroides puede reducir la respuesta inflamatoria. prevención : Las picaduras de pulgas pueden actuar como vectores de Yersinia pestis, la bacteria que causa la peste. Debería tratarse la piel con un repelente de insectos disponible en polvo, pulverizador o pomada, para utilizar por vía tópica.

[ dentistry ] Rama de la medicina que se ocupa del cuidado de los dientes y las estructuras de la cavidad bucal asociadas con ellos. Se encarga de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de dientes y encías.

[ hypostatic pneumonia ] Neumonía que aparece en ancianos o pacientes postrados en cama que siempre están en la misma posición. La ventilación es mayor en áreas dependientes; permanecer en una posición causa hipoventilación en muchas áreas, produciendo colapso alveolar (atelectasia) y creando un entorno pulmonar proclive al crecimiento de bacterias u otros microorganismos. Para prevenir la enfermedad se hace cambiar de posición al paciente y hacer inhalaciones profundas para inflar los alvéolos periféricos. cuidado del paciente : La prevención es el factor más importante, esp. en ancianos y personas inmóviles. Los pacientes deben moverse y cambiarse de posición frecuentemente,...

[ nicotinamide ] Amida básica que forma parte del complejo de la vitamina B, utilizada en la prevención y el tratamiento de la pelagra. El rubor periférico que acompaña generalmente las terapias con ácido nicotínico se combate con nicotinamida. SIN : [niacinamida] .

[ placenta previa ] Placenta implantada en el segmento inferior del útero. Existen tres tipos: central, lateral y marginal. La placenta previa central es el trastorno en el cual la placenta se ha implantado en el segmento uterino inferior y ha crecido hasta cubrir completamente el cuello uterino interno. La placenta previa lateral existe cuando la placenta está situada apenas dentro del segmento uterino inferior. La placenta previa marginal existe cuando la placenta cubre parcialmente el cuello uterino interno. VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . síntomas : Durante el séptimo u octavo mes del embarazo aparece una leve hemorragia, que...

1. [ orthopaedics ] Rama de la ciencia médica relativa a la prevención o corrección de trastornos que afectan a las estructuras locomotoras del cuerpo, sobre todo el esqueleto, las articulaciones, los músculos, las fascias y otras estructuras de apoyo como los ligamentos y los cartílagos. 2. [ pedorthics ] Elaboración y acondicionamiento de zapatos y otros dispositivos que sostienen el pie para aliviar y prevenir lesiones o trastornos de los pies. 3. [ orthotics ] Ciencia relativa a las aplicaciones mecánicas para uso ortopédico. 4. [ orthotics ] Uso de aparatos ortopédicos.

[ orthopaedic ] Relativo a la ortopedia, ciencia que se ocupa de la prevención o corrección de las deformidades osteomusculares.

[ psychiatry ] Rama de la medicina que se ocupa del diagnóstico, el tratamiento y la prevención de las enfermedades mentales.

[ Papanicolaou test ] Estudio citológico usado para detectar cáncer en células desprendidas de un órgano. La prueba se ha usado con frecuencia en el diagnóstico y prevención de cánceres cervicales, pero también es importante en la detección de cánceres pleurales o peritoneales, y en la evaluación de cambios celulares ocasionados por radiación, infección o atrofia. VER: [Papanicolaou, George Nicholas] . En la detección del cáncer cervical se recolecta material celular, primero del exterior del cuello uterino con una espátula y después del endocérvix con un cepillo especial. Las muestras tomadas con estos instrumentos se extienden en un frotis en...

[ psychiatrist ] Médico especializado en el estudio, tratamiento y prevención de los trastornos mentales.

[ pneumonia ] Inflamación de los pulmones, por lo común debida a infecciones por bacterias, virus u otros microorganismos patógenos. Clínicamente, el término neumonía se utiliza para indicar enfermedad infecciosa; la inflamación pulmonar debida a otras causas se denomina normalmente neumonitis. La enfermedad es la sexta causa más común de muerte en EE.UU. y la más común por enfermedades infecciosas. La neumonía se presenta con más frecuencia en personas debilitadas, como las que tienen cáncer, enfermedad pulmonar o cardíaca, enfermedades inmunodepresoras, diabetes mellitus, cirrosis, desnutrición e insuficiencia renal, pero los patógenos más virulentos pueden causar neumonía en personas sanas. El...

[ transcultural psychiatry ] Estudio, tratamiento y prevención de desórdenes emocionales y de comportamiento en inmigrantes o en miembros de grupos sociales no dominantes dentro de la sociedad.

[ prophylactic ] 1. Cualquier medicamento o régimen que contribuye a la prevención de infecciones y enfermedades. SIN : [preventivo] 2. Denominación médica del preservativo.

[ nursing process ] Enfoque lógico y ordenado a la administración de cuidados de enfermería de modo que las necesidades del paciente se cumplan con eficiencia y exhaustivamente. El objetivo de la atención sanitaria es suministrar atención total e integral a los pacientes. La enfermería siempre se ha dedicado a este concepto y, desde un punto de vista holístico, ha formalizado el proceso científico que contribuye a la prevención de la enfermedad así como a la recuperación y al mantenimiento de la salud. Al hacerlo, se utilizan los enfoques tradicionales que se usan en la resolución de problemas. Así, la...

[ podiatry ] Diagnóstico, tratamiento y prevención de trastornos en los pies humanos. SIN : [quiropodia]

[ podiatrist ] Profesional de la salud responsable del examen, el diagnóstico, la prevención, el tratamiento y el cuidado de enfermedades y funciones del pie humano. Un podólogo realiza procedimientos quirúrgicos y prescribe dispositivos ortopédicos, fármacos y tratamientos físicos según la autorización legal del país donde ejerza. SIN : [quiropodista] .

[ practice ] 1. Empleo, por parte del profesional sanitario, del conocimiento y las habilidades o las técnicas para proporcionar un servicio en la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades y en el mantenimiento de la salud. VER: [malapráctica médica] 2. Esfuerzo continuado y repetitivo de adquirir competencia y de mejorar las técnicas de uno mismo en la práctica de la medicina.

[ blood pressure ] Tensión ejercida sobre las paredes de las arterias por la fuerza de la contracción del corazón, la resistencia de las arteriolas y los capilares, la elasticidad de los vasos sanguíneos y el volumen y viscosidad de la sangre. SIN : [presión sanguínea] . VER: [presión diastólica final] ; [presión arterial baja crónica] ; [presión arterial normal] ; [tensión arterial] . La presión arterial normal se define como un valor de presión arterial sistólica que va de 100 a 120 mm Hg, y un valor de presión arterial diastólica por debajo de 80 mm Hg (en los...

[ plasminogen ] Proteína que se encuentra en varios tejidos y fluidos corporales; importante en la prevención de la formación de coágulos de fibrina.

[ Controlled Substance Act ] Ley Integral de Prevención y Control del Abuso de Fármacos de EE.UU. (Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act), ley promulgada en 1971 para controlar la distribución y el uso de todas las sustancias depresoras y estimulantes, así como también otras sustancias de abuso o abuso potencial según la Administración de Control de Drogas (Drug Enforcement Administration) del Departamento de Justicia de EE.UU. La ley especifica que los farmacéuticos deben llevar un registro, el formato para la prescripción y el límite en la cantidad de un fármaco que puede dispensarse legalmente. Los fármacos de acción...

[ carbon monoxide poisoning ] Intoxicación provocada por la inhalación de pequeñas cantidades de monóxido de carbono (CO) durante un período extenso o de una cantidad masiva de esta sustancia en un lapso breve. En EE.UU., donde la exposición a humo, gases de escape y a otras fuentes de combustión es algo normal (esp. durante el invierno), la intoxicación por monóxido de carbono es una de las más frecuentes y potencialmente letales. Este tipo de envenenamiento se produce por la combinación química saturada del gas con la hemoglobina para formar carboxihemoglobina (COHb), sustancia de larga duración que inhibe la fijación...

[ handwashing ] Higiene de las manos VER: [norma de prevención] ; Apéndice de Precauciones estándar y universales .

[ laxative ] Alimento o sustancia química utilizada para facilitar la evacuación del contenido de las vísceras (facilitar el tránsito de las heces en el momento de la defecación) y que sirve, por lo tanto, como prevención y tratamiento del estreñimiento. Los laxantes pueden actuar mediante un incremento de la peristalsis provocado por la irritación de la mucosa intestinal, mediante la lubricación de las paredes del intestino, el ablandamiento de la materia fecal (logrado a través de un aumento del agua en el intestino) o el incremento del contenido visceral. Muchas personas sienten la necesidad de poder evacuar una o...

[ acute spinal cord injury ] Lesión traumática aguda en la médula espinal. Los signos y síntomas dependen del nivel vertebral lesionado y del grado de lesión. Los daños pueden aparecer tanto como resultado de la lesión inicial, como de la respuesta inflamatoria o tumefacción que se presenta entre las 48 y las 72 h siguientes. Los tratamientos para este trastorno son, p. ej., la inmovilización, dosis altas de corticosteroides, el mantenimiento de las vías aéreas, la reanimación cardiovascular y la inserción de un catéter permanente. La administración intravenosa de metilprednisolona, dada como bolo de 30 mg/kg y después como...

[ crisis intervention ] Actividad de resolución de problemas orientada a corregir o evitar la continuación de una crisis, p. ej., en los centros de atención toxicológica o en los centros de prevención de suicidios. Estas actividades, generalmente, se llevan a cabo por teléfono o en clínicas atendidas por profesionales de áreas sociales o médicas, o asistentes de estos profesionales.

[ acute renal failure ] ( IRA ) Aumento marcado (un 25% o más) en el nivel de creatinina en el suero. La insuficiencia renal aguda puede ser transitoria (puede durar días o semanas antes de desaparecer), o puede desarrollarse y convertirse en insuficiencia renal crónica en estado terminal. VER: [tabla] ; [diálisis] ; Apéndice de Diagnósticos enfermeros . tratamiento : La insuficiencia renal aguda causada por obstrucción de la salida urinaria a menudo desaparece cuando se establece el flujo urinario (p. ej., insertando un catéter urinario o realizando una prostatectomía). La insuficiencia renal causada por trastornos prerrenales a veces...

[ immunoprophylaxis ] Prevención de enfermedades por medio de agentes (p. ej., vacunas) que afectan al sistema inmunológico.

[ immunosuppression ] Prevención de la activación de respuestas inmunológicas.

[ passive immunotherapy ] Prevención de enfermedades administrando anticuerpos en forma de infusión o inyección de gammaglobulinas. Pueden usarse preparaciones enriquecidas con anticuerpos específicos para, p. ej., prevenir la hepatitis B, el tétanos y la varicela.

[ heart failure ] Incapacidad del corazón para hacer circular la sangre de un modo lo bastante eficaz como para satisfacer las necesidades del metabolismo. La insuficiencia cardíaca puede afectar al ventrículo izquierdo, al derecho o a ambos. Puede deberse a un deterioro en el bombeo de sangre del corazón durante la sístole o a una deficiencia en el relajamiento del corazón durante la diástole. El pronóstico de los pacientes con insuficiencia cardíaca depende de la fracción de eyección, es decir, de la proporción de sangre del ventrículo que es expulsada por el corazón en cada contracción. En pacientes sanos,...

[ needle-stick injury ] Punción accidental de la piel con una aguja no esterilizada. Los profesionales sanitarios en particular corren el riesgo de lesionarse al manipular agujas. La prevención de lesiones por pinchazo de aguja es esencial, debido al peligro de infección por enfermedades que se transmiten por contacto con la sangre (p. ej., SIDA y hepatitis B o C). VER: [objeto cortante o punzante] ; Apéndice de Precauciones estándar y universales .

[ psychiatric ] Relativo a la psiquiatría, ciencia que trata el estudio, el diagnóstico y la prevención de las enfermedades mentales.

[ melanoma ] Tumor maligno compuesto por células con pigmentación oscura (melanocitos) que aparece a menudo en un nevos negro o castaño. El tumor puede extenderse agresivamente por todo el cuerpo, p. ej., al cerebro o a otros órganos internos. La incidencia de la enfermedad está en rápido ascenso en EE.UU., en particular entre las personas mayores de 60 años. Más del 90% de los melanomas se desarrollan en la piel; el 5% en el ojo y el 2,5% en las membranas mucosas. VER: ilus. La probabilidad de supervivencia a largo plazo depende de la profundidad de la lesión y...

[ mycostasis ] Prevención del desarrollo de hongos.

[ myelomeningocele ] Hernia de la médula espinal y de las meninges a través de la columna vertebral posterior, provocada por un fallo en el cierre del tubo neural durante el desarrollo embrionario. Este defecto suele producirse alrededor de la médula lumbosacra y muchas veces ocasiona insuficiencias significativas en la micción, en la defecación y en la marcha. prevención : Se recomienda un suplemento de ácido fólico a todas las mujeres que se encuentran en período de fecundidad. Esto reduce, aunque no elimina completamente, los riesgos de defectos graves del tubo neural. cuidado del paciente : Los mielomeningoceles son frecuentes,...

Asociación Nacional de Entrenadores de Atletismo de EE.UU. Organización sin ánimo de lucro que se dedica a potenciar la profesión del entrenador deportivo y a mejorar la calidad de la asistencia sanitaria, para los atletas y para cualquier persona que desarrolla una actividad física estresante, a través de la educación y de la investigación en la prevención, la evaluación y la rehabilitación de lesiones.

[ preventive medicine ] Anticipación de las enfermedades que puedan afectar a personas y poblaciones. VER: [prevención] .

[ sports medicine ] Rama de la medicina que trata la fisiología, psicología y patología de los deportistas. Entre los aspectos importantes de la medicina deportiva se encuentran la prevención de lesiones y su diagnóstico, tratamiento y rehabilitación.

[ maintenance ] 1. Preservación de un estado deseado. VER: [deterioro] 2. Prevención de la recurrencia o del progreso de una enfermedad.

[ body mechanics ] Aplicación de la cinesiología al uso del cuerpo en las actividades diarias y a la prevención y corrección de los problemas relacionados con la postura y el levantamiento de cargas.

[ medicine ] 1. Fármaco o medicamento. 2. Actividad dirigida a la conservación de la salud y la prevención y el tratamiento de enfermedades y dolencias. 3. Tratamiento de enfermedades mediante procedimientos médicos, a diferencia del tratamiento quirúrgico.

Asociación Nacional de Accidentes Cerebrovasculares. Organización estadounidense sin ánimo de lucro dedicada a la prevención, el tratamiento, la rehabilitación y la investigación de los accidentes cerebrovasculares, y a proporcionar apoyo a las personas que han sufrido accidentes cerebrovasculares, a sus amigos y familiares. Dirección en internet: http://www.stroke.org/.

[ salmonellosis ] Infección por bacterias gramnegativas del género Salmonella. En EE.UU., la infección más común es la gastroenteritis aguda causada por S. enteritidis,S. typhimurium u otras cepas. La fiebre tifoidea, presente en países en vías de desarrollo con un saneamiento inadecuado, es causada por S. typhi. síntomas : La salmonelosis se caracteriza por la aparición de fiebre, náuseas y vómitos, diarrea muy líquida y cólicos de 12 a 72 h después de haber consumido alimentos o agua contaminados. La enfermedad suele remitir espontáneamente y dura de 4 a 7 días. tratamiento : A menos que se trate de una...

[ thienopyridines ] Cualquier sustancia del grupo de fármacos que bloquea la agregación plaquetaria. Los fármacos de este tipo se utilizan para impedir la coagulación arterial y son eficaces en la prevención de accidentes cerebrovasculares, ataques cardíacos, trombosis de endoprótesis vascular y enfermedades arteriales periféricas. Entre las tienopiridinas se encuentran la ticlopidina y el clopidogrel. Su efecto secundario más frecuente es la hemorragia.

[ pertussis ] Enfermedad infecciosa aguda caracterizada por una etapa catarral, seguida de una tos paroxística característica, que termina con una inspiración profunda. La enfermedad es causada por un bacilo gramnegativo pequeño y no móvil, Bordetella pertussis. El período de incubación es de 7 a 10 días. El tratamiento es sintomático y de apoyo. Se administran antibióticos (p. ej., eritromicina) para tratar la neumonía bacteriana y la otitis media, esp. en recién nacidos y niños, en las etapas tempranas de la infección. SIN : [coqueluche] ; [pertussis] . prevención : La tos ferina puede prevenirse con la inmunización de bebés...

[ skeletal traction ] Fuerza de tracción que se aplica directamente sobre el hueso a través de pinzas y pernos colocados quirúrgicamente. cuidado del paciente : Se coloca al paciente que será objeto de la tracción sobre un colchón firme, en la posición prescrita. Se inspecciona diariamente el estado de las cuerdas, las pesas y las poleas para detectar si están gastadas, erosionadas o en posición inapropiada. Se debe tener cuidado para que los puntos de inserción de los pernos y las pinzas en la piel estén limpios y sin infecciones. Una infección en el sitio de inserción puede ocasionar...

[ preventive treatment ] Tratamiento dirigido a la prevención de las enfermedades.

[ tetanus ] Enfermedad aguda y mortal causada por una toxina (tetanospasmina) producida por el bacilo Clostridium tetani en heridas infectadas. Esta enfermedad está caracterizada por rigidez muscular extrema, espasmos musculares violentos, y a menudo, insuficiencia respiratoria y autónoma. En países que carecen de programas de inmunizacion efectivos, la enfermedad es extremadamente común y por lo general, mortal. VER: [Clostridium tetani] ; [tetanolisina] ; [tetanospasmina] ; [trismo] . etiología : La bacteria causal seguramente proliferará en heridas propensas al tétanos (p. ej., las que están contaminadas con tierra o suciedad); heridas por punción, avulsiones o heridas por mordedura; quemaduras; congelaciones;...

[ hormone replacement therapy ] (TH S ) Administración de un suplemento de estrógenos y progestina combinados para tratar los estados de deficiencia hormonal, aliviar los síntomas vasomotrices menopáusicos y tratar la vaginitis atrófica posmenopáusica. También se utiliza como terapia adyuvante para la osteoporosis y posiblemente para la prevención del Alzheimer. La THS puede incrementar el riesgo de muerte en la mujer por enfermedades cardíacas, embolia pulmonar y cáncer de mama y endometrio.

[ suicide ] Acción voluntaria de quitarse la vida. factores de riesgo : Aunque los intentos de suicidio son más frecuentes entre las mujeres jóvenes que entre cualquier otro grupo, los suicidios exitosos son más comunes entre los hombres mayores que viven solos. Los hombres mayores son más propensos a utilizar medios realmente violentos en sus intentos de suicidio, como dispararse, saltar al vacío o ahorcarse. Otros factores de riesgo de suicidio comprenden: tener un familiar directo con trastornos del humor; tener pensamientos o conversaciones recurrentes sobre suicidio, esp. si se contempla un plan concreto para suicidarse; tener los medios...

[ suicidology ] Ciencia del suicidio, incluyendo las causas, la predicción de los casos de propensión y su prevención.

[ dental handpiece ] Aparato con motor usado en odontología. Los tres diseños básicos se diferencian en la forma del taladro e incluyen el taladro recto, el contraangular y el de ángulo recto. Los taladros se clasifican según la velocidad de rotación. Tienen un mandril para sujetar las herramientas usadas en la preparación de los dientes para su restauración, pulido y condensado. ------ ATENCIÓN: Los Centers for Disease Control estadounidenses (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades) recomiendan que todos los taladros dentales se esterilicen mediante calor después de cada uso. ------

[ anticoagulant therapy ] Empleo de fármacos que interfieren con la coagulación, como la heparina, la heparina de bajo peso molecular o la warfarina. Se usa para la prevención o el tratamiento de trastornos resultantes de una trombosis vascular, como p. ej., la embolia pulmonar. VER: [heparina] ; [trombosis] . ------ ATENCIÓN: La terapia anticoagulante aumenta el riesgo de hemorragias. cuidado del paciente : Se observa detenidamente al paciente para detectar efectos deseados y adversos de la terapia anticoagulante. Para ello se evalúan los resultados de las pruebas de laboratorio específicas del fármaco anticoagulante empleado (tiempo de protrombina, INR, TTPa),...

[ American trypanosomiasis ] Enfermedad producida por el Trypanosoma cruzi y transmitida por la picadura de un insecto redúvido. Se caracteriza por fiebre, linfadenopatía, hepatosplenomegalia y edema facial. Los casos crónicos pueden ser moderados o asintomáticos, o pueden ir acompañados de miocarditis, de miocardiopatía, de megaesófago, de megacolon o de muerte. SIN : [enfermedad de Chagas] . tratamiento : Se administra nifurtimox, que puede obtenerse en los centros de control y prevención de enfermedades, o benzinazol.

[ trichinosis ] Infección causada por el gusano parásito Trichinella spiralis, ocasionada por el consumo de carne de cerdo poco hecha o de caza. Los organismos dejan larvas en el tubo gastrointestinal que después se movilizan a través del torrente sanguíneo y se enquistan en el tejido muscular, donde mueren. SIN : [triquinelosis] . VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . síntomas : En ocasiones, cuando se come la carne infectada se pueden presentar náuseas, vómitos y diarrea. Después de que las larvas invaden los músculos, los pacientes tienen fiebre, dolor muscular y edema periorbitario. Pocos casos presentan signos de encefalitis,...

[ Salk vaccine ] La primera vacuna con éxito contra los virus de la polio y la enfermedad que éstos causan, la poliomielitis. El inmunólogo Jonas Salk la inventó en 1955 después de haber trabajado con los virus de la gripe. La vacuna está fabricada a partir del virus inactivado con formalina administrado mediante inyección. Tiene un 70-90% de efectividad aprox. en la prevención de la polio. A diferencia de la vacuna oral de la polio (desarrollada por Albert Sabin), la vacuna de Salk se puede administrar a personas con enfermedades inmunodepresivas. Antes de que la vacunación contra la polio...

[ catch-up vaccination ] Inmunización en un día señalado (p. ej., el primer día de colegio) de niños que no han sido vacunados, en lugar de hacerlo en el momento óptimo para la producción de anticuerpos. Dado que a muchos niños no se les vacuna en las fechas establecidas, la vacunación al día les ofrece una segunda oportunidad de prevención y control de enfermedades a ellos, a sus familias y a la comunidad en la que viven.

[ varicella ] Enfermedad infecciosa aguda, vista normalmente en niños menores de 15 años, producida por el virus de la varicela-zóster. Se caracteriza por una erupción, descrita clínicamente como con un patrón de gota de rocío en un pétalo de rosa, diseminada en grupos (cosechas) en el tronco, cara, cuero cabelludo, extremidades superiores y, a veces, los muslos. Se transmite sobre todo por secreciones respiratorias que contienen partículas infecciosas. El contacto directo con una lesión o instrumental contaminado también puede diseminar el virus. La reactivación del virus en adultos produce las erupciones propias del herpes zóster. VER: ilus. ; [Herpes...

[ zidovudine ] Fármaco antirretroviral que se emplea en el tratamiento de la infección por VIH y en la prevención de la transmisión vertical del virus de madre a hijo.

[ Sabin vaccine ] Vacuna oral contra la poliomielitis. En EE.UU. ya no se administra desde la recomendación a través de un tablón informativo de los Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). VER: v acuna antipoliomielítica viva oral .

[ smallpox vaccine ] Vacuna que se utiliza para proporcionar inmunidad contra la viruela, una de las infecciones más letales de la historia de la humanidad. La vacuna está fabricada a partir del virus vaccinia (no del de la viruela). Las similitudes entre ambos hace que la vacuna tenga una efectividad del 95% en la prevención de la infección en personas expuestas al virus. La vacuna de la viruela no se ha utilizado durante muchos años, ya que la infección se considera erradicada en todo el mundo. Sin embargo, la preocupación por el uso de la viruela como arma biológica...

[ thrombophlebitis ] Inflamación de una vena asociada a la formación de un trombo. Suele producirse en una extremidad, con más frecuencia en una pierna. VER: flebitis ; [trombosis venosa profunda] ; Apéndice de Diagnósticos enfermeros . tratamiento : El tratamiento farmacológico se realiza con heparina o warfarina. cuidado del paciente : La prevención incluye tanto la identificación de los pacientes de riesgo, como animarlos a hacer ejercicios con las piernas, a usar medias antiembólicas y a caminar apenas les sea posible para prevenir la estasis venosa. Se debe examinar al paciente con regularidad para identificar posibles signos de inflamación,...

[ deep venous thrombosis ] ( TVP ) Coágulo sanguíneo en una o más de las venas profundas de las piernas (el lugar más común), o las venas de los brazos, pelvis, cuello, axila o tórax. El coágulo puede dañar la vena o puede embolizar otros órganos (p. ej., corazón o pulmones). Estos émbolos a veces son mortales. VER: [embolia pulmonar] . etiología : La TVP se debe a una o más de las siguientes alteraciones: estasis sanguínea (p. ej., reposo en cama), daño endotelial (p. ej., después de cirugía o traumatismos), hipercoagulabilidad (p. ej., factor V Leiden, o deficiencias...

( USPHS ) Agencia del Departamento de Salud de EE.UU. Su función es evaluar las necesidades sanitarias y mejorar el sistema sanitario nacional e internacional. Están incluidos en esta organización los Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades), la FDA, Food and Drug Administration (Agencia de Alimentos y Medicamentos estadounidense) la Alcohol, Drug Abuse and Mental Health Administration (Agencia de Alcohol, Drogodependencia y Salud Mental), la Agency for Toxic Substances and Disease Registry (Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades) y diversas oficinas regionales.

[ inactivated poliovirus vaccine ] Vacuna de poliovirus para la prevención de la poliomielitis paralítica. La vacuna, que contiene virus de polio de tipo I, II y III inactivados, es apta para administración parenteral en todos los niños y bebés. Se deben administrar tres dosis a los bebés, la primera a los 2 meses de edad, seguida por dos dosis más en intervalos de 8 semanas y una cuarta dosis a los 18 meses, a menos que la poliomielitis sea endémica en la zona, en tal caso la cuarta dosis se administrará de 6 a 12 meses después. Se recomiendan...

[ health care system ] Sistema organizado para la administración y el suministro de tratamientos y servicios de prevención dirigidos tanto a las personas que gozan de buena salud como a los enfermos y a los heridos. Está integrado por los médicos, los odontólogos, las enfermeras y sus auxiliares las diferentes instalaciones para el diagnóstico y el cuidado del paciente, las organizaciones voluntarias, los directores médicos de agencias gubernamentales y hospitales, las aseguradoras médicas, los fabricantes de dispositivos médicos y los laboratorios farmacéuticos. Un sistema sanitario ideal es el que subraya la importancia de la medicina preventiva y recomienda el...

[ hemolytic uremic syndrome ] Afección aguda que combina anemia hemolítica microangiopática, trombocitopenia y nefropatía aguda. El agente causante es Escherichia coli 0157:H7, y puede contraerse por comer carne contaminada cruda o poco cocinada. Los más afectados son los niños. En el inicio pueden presentarse diarrea y gastroenteritis o una infección de las vías respiratorias superiores. Continúa con una fase aguda, cuyas características son erupción purpúrica, irritabilidad, letargo y oliguria, y luego se presentan esplenomegalia, ictericia leve, convulsiones (en algunos pacientes), hepatomegalia, edema pulmonar e insuficiencia renal. La fase aguda puede durar entre 1 y 2 semanas en los casos...

[ fecal impaction ] Estreñimiento causado por una masa dura de heces en el colon distal o en el recto. El tamaño o dureza de la masa impide su paso. etiología : La impactación fecal es relativamente común en las personas de edad avanzada, esp. las que viven en residencias para ancianos y no pueden moverse, y en niños que padecen encopresis. Puede también ser consecuencia de afecciones dolorosas en el ano que inhiben el deseo de defecar del paciente; de algunas drogas como narcóticos, bloqueadores del canal de calcio, bario retenido o anticolinérgicos que retardan la defecación; enfermedades neurológicas...

[ rubella ] Enfermedad vírica altamente infecciosa, que se presenta de forma leve y con fiebre, que se daba frecuentemente en la infancia antes de la llegada de una vacuna eficaz. VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . síntomas : Comienza con un período prodrómico de somnolencia que varía entre 1 y 5 días, con elevación leve de la temperatura, ligero dolor de garganta, manchas de Forschheimer (áreas rojizas con forma de pequeños puntos que se encuentran en el paladar) y linfadenopatía postauricular, poscervical y occipital, antes de que aparezca la erupción exantémica. El exantema se asemeja al del sarampión o...

[ chilblain ] Forma leve de lesión por frío caracterizada por enrojecimiento localizado, quemadura y tumefacción de las partes del cuerpo expuestas, esp. en climas fríos y húmedos. A veces la piel afectada se ampolla o se ulcera. El riego sanguíneo insuficiente en los vasos sanguíneos pequeños de la piel puede favorecer la formación de sabañones. SIN : [eritema pernio] . prevención : Los pacientes con antecedentes de sabañones deben usar prendas abrigadas y sueltas cuando se encuentren a la intemperie y haga frío.

[ tetanus immune globulin ] Solución que contiene anticuerpos contra el Clostridium tetani obtenidos de sangre humana. Se usa para otorgar inmunidad pasiva en el tratamiento y prevención de la infección tetánica. La dosis profiláctica es de 250 a 500 unidades por vía intramuscular; la dosis terapéutica es de 3.000 a 5.000 unidades por la misma vía.

[ positive outcome ] En atención sanitaria, el remedio de discapacidades o limitaciones funcionales; la prevención de enfermedades o lesiones o un aumento de la satisfacción del paciente.

[ cost-effectiveness ] Evaluación o determinación de los enfoques es más eficaces y menos caros en la administración de cuidados sanitarios o en los servicios de medicina preventiva. Un componente, la educación sanitaria, se centra en ayudar a las personas a asumir responsabilidad en el mantenimiento de su salud y a evitar enfermedades y discapacidades previsibles. Los programas de prevención de accidentes, las campañas de inmunización y de sexo seguro se conciben para disminuir el número de pacientes con enfermedades que se pueden prevenir. Para controlar los costes, los proveedores de asistencia sanitaria también deben comprender el valor comparativo de...

[ actinic keratosis ] Mácula o pápula premaligna áspera, de textura similar al papel de lija, producida por el exceso de exposición a la luz ultravioleta. Suele aparecer en la piel de la cara (p. ej., cerca de los ojos, en la nariz, en los oídos o en los labios), las partes del cuerpo más expuestas al sol. La prevención se basa en limitar la exposición a la luz del sol, desde la infancia y durante toda la vida. tratamiento : El nitrógeno líquido destruye estas lesiones e impide que progresen a otros cánceres de la piel. SIN : [queratosis...

[ chemoprophylaxis ] Uso de un fármaco o de una sustancia química para prevenir una enfermedad (p. ej., la utilización de una medicina destinada a la prevención del paludismo). SIN : quimioterapia profiláctica

[ radiology ] Rama de la medicina que se ocupa de las sustancias radiactivas, como los rayos X, los isótopos radiactivos y la radiación ionizante, y de la aplicación de esta información a la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad.

[ neonatal resuscitation ] Prevención de daños o de la muerte de un recién nacido mediante técnicas de apoyo en las vías respiratorias, en la ventilación, en la circulación y en la temperatura corporal. La mayoría de los recién nacidos que requiere una reanimación intensiva en el período que sigue inmediatamente al nacimiento son lactantes prematuros (nacen antes de 37 semanas de gestación). La falta de reconocimiento y de tratamiento de las urgencias en el período neonatal provocan la oxigenación inadecuada del cerebro, del corazón, de los pulmones y de otros órganos. Pueden aparecer convulsiones, deficiencias cognitivas, encefalopatías o parálisis...

[ measles ] Enfermedad altamente contagiosa causada por el virus de la rubéola. Se caracteriza por fiebre, malestar general, estornudos, congestión nasal, tos metálica, conjuntivitis, manchas en la mucosa bucal (manchas de Koplik) y una erupción maculopapular en todo el cuerpo. La aparición de sarampión antes de los 6 meses de edad es relativamente atípica, debido a los anticuerpos maternales adquiridos pasivamente desde la madre inmune. Un ataque de sarampión casi siempre confiere inmunidad permanente. La inmunización activa puede ser producida mediante la administración de la vacuna contra el sarampión, preferentemente, la que contiene el virus vivo atenuado, aunque la...

[ secure ] 1. Libre de peligro, miedo, o razones para preocuparse o tener cuidado. 2. Estable; protegido. 3. Certero. 4. Contrato por el que se indemniza de un daño, si se produce, a cambio del cobro de primas. 5. Organización médica de prevención y cuidado de los enfermos a cambio de unas primas durante los estados de salud.

[ meconium aspiration syndrome ] Inhalación fetal del meconio en el útero durante episodios de hipoxia fetal grave o con las primeras respiraciones después del nacimiento. Los síntomas y signos, que varían en sus grados, incluyen distrés respiratorio, taquipnea, crepitaciones y sibilancias en todas las áreas pulmonares. Las radiografías torácicas pueden mostrar áreas de mayor densidad correspondientes al meconio aspirado, pruebas de neumonitis química, así como áreas de atelectasia causadas por la obstrucción de los bronquiolos y el colapso distal de los alvéolos. Puede presentarse un neumotórax debido al efecto de válvula de bola producido por la obstrucción de los...

[ sudden infant death syndrome] ( SMSL ) Muerte repentina de un lactante de menos de 1 año de edad, cuyas causas no se llegan a establecer, después de haber realizado una investigación exhaustiva, incluyendo una autopsia completa, un examen del lugar de la muerte y una revisión de la historia clínica. Más del 90% de todos los SMSL se presentan antes de los 6 meses de edad. El SMSL constituye la causa más importante de mortalidad infantil en EE.UU. y en otros países industrializados. etiología : Aún no se comprenden las causas que provocan el SMSL. Algunas pruebas han...

[ congenital rubella syndrome ] Transmisión del virus de la rubéola al feto a través de la placenta, lo que ocasiona el aborto espontáneo, el parto de un niño muerto o importantes defectos congénitos en el corazón, los ojos o el sistema nervioso central, incluso sordera. Se debe advertir a las mujeres que quedan embarazadas y no han recibido inmunización para la rubéola con respecto al riesgo de desarrollo del síndrome de la rubeola congénita en el feto. Para mujeres que no están inmunizadas y contraen rubéola en el primer trimestre del embarazo, el riesgo de presencia del síndrome de...

[ silo-filler?s syndrome ] Enfermedad respiratoria rara causada por exposición a óxidos de nitrógenos liberados por materia orgánica en fermentación en silos de granja recientemente llenados y en los que hay poca ventilación. Los gases de ensilaje producen irritación de la boca, la nariz, la faringe, los bronquios y los pulmones, e interfieren con la oxigenación y el intercambio de gases. Puede causar daño alveolar y edema pulmonar hemorrágico; aprox. un 20% de las personas expuestas mueren. Puede presentarse una lesión retrasada en los pulmones, esp. enfisema o bronquiolitis fibrosa obliterante, tiempo después a la exposición inicial a los gases...

[ fetal alcohol syndrome ] Defectos presentes en el momento del nacimiento en niños cuyas madres consumieron alcohol durante el embarazo. Las observaciones características incluyen cabeza pequeña con anomalías faciales múltiples: ojos pequeños con aberturas estrechas, puente nasal ancho y aplanado, ausencia del surco que separa el labio superior y la nariz, y mandíbulas pequeñas relacionadas con la hipoplasia maxilar. Los niños afectados presentan, a menudo, retraso mental persistente, hiperactividad y déficits de aprendizaje, y pueden tener signos y síntomas de abstinencia alcohólica hasta algunos días después del nacimiento. VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros. síntomas : Los defectos de nacimiento...

[ shigellosis ] Infección del tubo gastrointestinal, esp. del colon distal, por bacterias del género Shigella. Los síntomas más comunes son fiebre, diarrea sanguinolenta y cólicos. Dado que la Shigella se transmite de persona a persona por vía fecal-oral, la prevención exige un lavado de manos a fondo tras el aseo de bebés, niños pequeños y adultos. La enfermedad también puede contraerse mediante el contacto directo oroanal y también por la ingestión de alimentos o aguas contaminadas por aguas residuales.

[ sepsis ] Respuesta inflamatoria sistémica a las infecciones, que se manifiesta con fiebre o hipotermia, taquicardia, taquipnea y signos de falta de flujo sanguíneo hacia los órganos internos. Suele provocar la muerte de pacientes que padecen enfermedades críticas. La sepsis es mortal en aprox. el 40% de los casos. Está compuesta por una serie de reacciones inflamatorias desencadenadas por organismos patógenos tales como bacterias, micobacterias, hongos, protozoos y virus. El número de personas afectadas ha aumentado de forma significativa durante los últimos 25 años debido a varios factores, entre los cuales se encuentran el envejecimiento de la población, el...

[ puerperal sepsis ] Infección del tracto genital que aparece dentro de las 6 semanas posteriores a un parto o a un aborto. Aunque en el pasado era una de las principales causas de muerte de las mujeres que acababan de dar a luz, su incidencia actual ha disminuido drásticamente debido a las técnicas de asepsia que se utilizan durante y después del parto y a los tratamientos con antibióticos. SIN : [fiebre puerperal] . VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros. signos y síntomas : Los signos clínicos varían según el tipo de infección, que puede ser: Local: las infecciones provocadas...

[ pseudofolliculitis barbae ] Inflamación de los folículos de la barba cuando se encarna el vello en espiral. La única prevención segura es no afeitarse. VER: ilus.   SEUDOFOLICULITIS DE LA BARBA

[ perinatal AIDS ] Infección con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) como producto de la transmisión vertical del virus de una madre infectada a su hijo. En el año 2002 se registraron 1.500 casos diarios de niños que contrajeron la enfermedad por este medio. La gran mayoría de estos niños pertenecen a países en vías de desarrollo. En EE.UU., entre los años 1992 y 1997 se comenzaron a practicar exámenes a las mujeres embarazadas y a administrar zidovudina a las personas infectadas. Así se logró disminuir el riesgo de contraer SIDA perinatal en un 70%. transmisión : La...

Abr. latina de la expresión quaque die, cada día. ------ ATENCIÓN: La mayoría de expertos en la prevención de errores médicos recomiendan que la abr. q.d. se escriba como «diario» con el fin de evitar errores de comunicación, dado que q.d. se puede confundir con q.i.d. (cuatro veces al día), un error que puede resultar en una sobredosis involuntaria. ------

[ mental hygiene ] Ciencia del desarrollo y la conservación de la salud mental y de la prevención de enfermedades mentales.

[ toothbrushing ] Acción de lavarse los dientes y las encías con un cepillo suave diseñado esp. para ese propósito. El cepillo de dientes está formado por cerdas suaves de fibras naturales o sintéticas montadas sobre un mango, que puede ser recto o formar un ángulo para facilitar el acceso a los dientes o la acción de cepillado. Suele usarse con una pasta de dientes fluorada (un dentífrico ligeramente abrasivo y aromatizado) y siguiendo métodos de cepillado sugeridos por dentistas e higienistas dentales. El uso adecuado del cepillo de dientes estimula el tejido periodontal. VER: enfermedad periodontal ; higiene bucal...

Especie que causa diversas enfermedades como las infecciones genitales de hombres y de mujeres. Las enfermedades causadas por C. trachomatis son conjuntivitis, epididimitis, linfogranuloma venéreo, enfermedad inflamatoria pélvica, neumonía, tracoma, cicatrices tubáricas e infertilidad. En los países industrializados la transmisión de C. trachomatis se produce habitualmente a través del contacto sexual (se calcula que en EE.UU. se producen entre 3 y 4 millones de nuevas infecciones cada año). Los hombres con infecciones por clamidias experimentan supuraciones peneanas y molestias al orinar. Las mujeres pueden no presentar síntomas o presentar supuraciones uretrales o vaginales y experimentar micciones dolorosas y frecuentes, dolor...

[ anaphylactic shock ] Anafilaxia sistémica de rápido desarrollo, que genera un colapso vascular con grave riesgo para la vida y aguda obstrucción de las vías respiratorias, minutos después de la exposición a un antígeno. VER: [alergia] ; anafilaxia . etiología : Es consecuencia de una reacción alérgica de tipo I o hipersensibilidad durante la cual el alergeno es absorbido directamente por la sangre o a través de una mucosa. Los agentes causantes más comunes son el veneno de abeja o avispa, ciertos medicamentos (como las penicilinas) y los medios de contraste radiológico. Los mediadores químicos liberados durante la reacción...

[ orthopedic surgery ] Prevención y corrección mediante cirugía de deformidades o de lesiones.

[ Centers for Disease Control and Prevention ] ( CDC ) Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. División del U.S. Public Health Service (Servicio de Salud Pública de EE.UU.) en Atlanta, Georgia, que investiga y controla la incidencia de varias enfermedades, sobre todo de las que poseen potencial epidémico. La agencia también es responsable de programas nacionales destinados a mejorar las condiciones laborales en los laboratorios y a promover la sanidad y la seguridad en los lugares de trabajo.

Siglas inglesas de Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).

[ anthrax ] Enfermedad infecciosa aguda causada por el contacto, la ingestión o la inhalación de esporas del Bacillus anthracis, un bacilo bacteriano formador de esporas. Las personas que trabajan con textiles o productos animales contaminados lo contraen normalmente por contacto cutáneo con el pelo, la piel o los excrementos animales (forma más común de la enfermedad, representa el 95% de los casos). Inhalado, aunque el bacilo puede causar neumonía letal. VER: ilus. inmunización : El bacilo del carbunco se ha preparado en forma de aerosol para utilizarlo en una guerra biológica. Por esta razón, algunas tropas estadounidenses han sido...

[ dental caries ] Deterioro dental; descalcificación progresiva del esmalte y la dentina de un diente. El trastorno es ocasionado por infección dental y erosión de los dientes a causa de los ácidos orgánicos del metabolismo bacteriano sobre sus superficies. prevención : La incidencia de la caries dental puede reducirse minimizando la ingestión dietética de azúcares refinados y cepillando los dientes dos veces al día con pasta dental fluorada. El uso de hilo o cinta dental elimina la placa entre las superficies de dientes adyacentes; las fosas o fisuras profundas deben sellarse aplicando resinas. Puede ser que el sellador necesite...

[ carotene ] Uno de los diversos compuestos antioxidantes de color amarillo a rojo que son precursores bioquímicos de la vitamina A. Muchas frutas y verduras contienen una gran cantidad de estas sustancias químicas (p. ej., la zanahoria, la calabaza, el boniato, el maíz, el albaricoque y la naranja). Pueden intervenir en la prevención de la aterosclerosis, enfermedades neurodegenerativas, el cáncer y la degeneración retiniana. El retinol es la forma de vitamina A que se encuentra en los mamíferos. Un equivalente de retinol es igual a 6 mg de betacaroteno. El betacaroteno es un suplemento alimenticio más inocuo que la...

[ gene mapping ] Determinación de la ubicación de la información hereditaria en los cromosomas. En los seres humanos requiere la determinación de los pares de bases, o código químico, de cada uno de los genes humanos, que se calculan entre 60.000 y 100.000. La magnitud de esta tarea se debe al hecho de que existen 3.500 millones de combinaciones de pares de bases en el genoma humano. Una vez localizado un gen humano en el mapa, la información obtenida puede utilizarse para comparar genes anormales con otros normales y así aplicar técnicas de biología molecular para buscar métodos de...

[ tamoxifen citrate ] Fármaco antiestrógeno que se usa para el tratamiento y la prevención del cáncer de mama.

[ coverage ] 1. Objeto o material usado para tapar algo total o parcialmente. 2. Prevención de riesgos o perjuicios, o protección contra ellos.

[ containment ] 1. En sanidad pública, control o erradicación de enfermedades contagiosas. 2. En higiene ambiental, prevención de la propagación de sustancias tóxicas en el medio ambiente. 3. En asistencia sanitaria, gestión, control y restricción de su gasto excesivo. SIN : control de costes.

[ quadriplegia ] Parálisis de las cuatro extremidades, normalmente causada por una lesión de la médula espinal cervical. La cuadriplejía suele ser consecuencia de un trauma en el cuello, aunque también puede resultar de una estenosis medular, de infecciones, de aneurismas, de vasculitis, de enfermedades autoinmunes, de neurocirugía o de lesiones mayores. Cuanto mayor es el daño, menor será la función de los brazos. Una lesión por arriba de la tercera vértebra cervical paraliza el diafragma; la vida de pacientes con lesiones cervicales a un nivel muy alto sólo se puede mantener con ventilación mecánica. SIN : [tetraplejía, tetraplejia] ....

[ continuum of care ] Gama de servicios que requieren los enfermos crónicos, los minusválidos o las personas de edad avanzada. Para satisfacer las necesidades de los pacientes de una comunidad o de una institución, estos servicios comprenden medidas de prevención, tratamiento médico crítico, tratamientos de rehabilitación y apoyo y servicios sociales.

[ Alma-Ata Declaration ] Declaración realizada en 1978 en la Conferencia sobre Cuidados Primarios de la Salud en Alma-Ata, en la antigua Unión Soviética. Sostenía que los cuidados primarios de salud eran la clave para alcanzar la salud de todas las personas para el año 2000. A tales efectos, se definieron ocho elementos esenciales: educación, alimentación, agua potable, salud materno-infantil (incluyendo planificación familiar), inmunización, prevención y control de endemias, tratamiento adecuado de heridas y enfermedades comunes y suministro de fármacos esenciales.

[ fluoride tablet ] Pastilla de fluoruro sódico para la prevención de la caries y la osteoporosis.

[ coma] Estado de inconsciencia del que no se puede ser despertado. El coma es la alteración más grave de la consciencia. Se diferencia del sueño en que el paciente comatoso no despertará al ser estimulado; se diferencia del letargo, la modorra y el estupor (estados en los que el paciente responde con lentitud) en que los pacientes comatosos no responden en absoluto. Finalmente, se distingue del delirio, la confusión y la alucinosis (estados en los que el sentido de la realidad del paciente está distorsionado y puede usar expresiones extrañas) por el hecho de que los pacientes comatosos no...

[ coitus interruptus ] Coito con retirada del pene de la vagina antes de que tenga lugar la eyaculación. No es un método anticonceptivo eficaz. SIN : [coitus interruptus] . Niveles deseables de anticoagulación reflejados en el INR [Enfermedad] o trastorno Intervalo anticogualante óptimo (INR) Trombosis venosa profunda 2,0-3,0 Embolia pulmonar 2,0-3,0 [Terapia] antitrombótica en la fibrilación auricular 2,0-3,0 Prevención de coágulos en pacientes con válvulas cardíacas mecánicas 2,5-3,5 Hipercoagulabilidad Variable; a menudo 3,0 o mayor

[ colchicine ] Medicamento empleado principalmente para el tratamiento y la prevención de la gota. Uno de sus efectos secundarios más habituales es la diarrea.

1. [ cholera ] Infección aguda que afecta al intestino delgado, caracterizada por diarrea secretora, abundante y acuosa. Sin tratamiento, la pérdida de fluidos y electrólitos puede causar deshidratación y colapso vascular. El período de incubación es de unas pocas horas a unos 4 o 5 días. Es endémico en la India, algunas zonas de Asia y el África subsahariana. SIN : c ólera asiático 2. [ rage ] Enfado violento. etiología : El organismo responsable, Vibrio cholerae, es un bacilo gramnegativo corto, curvo y móvil. Se han identificado dos serotipos, el 01 y el 0139 (bengal). La bacteria no...

[ ulcerative colitis ] Enfermedad inflamatoria intestinal caracterizada patológicamente por la inflamación reiterada de la mucosa intestinal, que generalmente implica el ano, el recto y el colon distal y, a veces, todo el intestino grueso. Se da, por lo general, en pacientes que están en la segunda o tercera década de sus vidas, aunque un segundo conjunto de casos incluye pacientes que viven su sexta década. Esta enfermedad está relacionada con un aumento de la incidencia del cáncer de colon. VER: [enfermedad de Crohn] ; [enterocolitis] ; Apéndice de Diagnósticos enfermeros . síntomas : Algunos síntomas característicos son la diarrea...

[ heat cramp ] Espasmo musculosquelético debido al exceso de líquidos o a la pérdida de electrólitos que se produce con sudor profuso. Los músculos afectados suelen ser los que se utilizan durante el trabajo (p. ej., los músculos de la mano, brazo o piernas). Los calambres pueden manifestarse durante la jornada laboral o hasta 18 h después de haber acabado la jornada. tratamiento : Es conveniente que el paciente se rehidrate bebiendo agua fría o una bebida con electrólitos, como un zumo diluido o una bebida isotónica. La intensidad del calambre puede reducirse mediante estiramientos pasivos o masaje del...

[ bronchiolitis ] Inflamación de los bronquiolos. Se trata de un proceso agudo en los niños durante los dos primeros años de vida, con una mayor incidencia alrededor de los seis meses de edad. La mayoría de los casos se producen durante los meses de invierno y a principios de primavera. etiología : El virus respiratorio sincitial (VRS) es responsable del 50% de los casos. Otros virus (parainfluenza, adenovirus) y las especies de micoplasma son responsables del resto de los casos. No hay ningún indicio de que las bacterias provoquen la enfermedad ni de que los antibióticos la curen. síntomas...

[ anaphylaxis ] Reacción (alérgica) de hipersensibilidad de tipo I entre un antígeno alergénico y una inmunoglobulina E unida a un mastocito que estimula la liberación súbita de mediadores inmunológicos de forma localizada o por todo el cuerpo. Los primeros síntomas se presentan en pocos minutos y puede seguir una recidiva horas más tarde (respuesta tardía). La anafilaxia sólo pude darse en una persona que ha sido sensibilizada previamente por contacto con un alergeno, ya que es la exposición inicial la que hace que la inmunoglobulina E (IgE) se una al mastocito. Se clasifica como localizada o sistémica. Las reacciones...

[ anemia ] Reducción del número de hematíes circulantes. Generalmente, se considera que una persona está anémica cuando sus niveles de hemoglobina están más de dos veces la desviación estándar por debajo de los valores medios de referencia. El diagnóstico de la anemia está condicionado por variables tales como la edad del paciente (la anemia del neonato se presenta a unos niveles de hemoglobina que podrían ser considerados de policitemia en algunos adultos), el sexo (los hombres tienen unos niveles de hemoglobina superiores a los de las mujeres), estado de gestación (la hemodilución en el embarazo disminuye la medida de...

[ abdominal aortic aneurysm ] Dilatación localizada (saculado, fusiforme o disecante) en la pared de la aorta abdominal (porción de la aorta descendente que pasa desde el hiato aórtico del diafragma hacia el abdomen, desciende en dirección ventral hacia la columna vertebral y termina en la cuarta vértebra lumbar, donde se bifurca en las arterias ilíacas comunes). Generalmente afecta a las arterias renales y, frecuentemente, a las ilíacas. Ocasionalmente, la dilatación puede extenderse hacia arriba a través del diafragma. síntomas : Entre los síntomas se cuentan: dolor abdominal generalizado, lumbalgia incluso en reposo, sensación de plenitud gástrica o abdominal y...

[ antiketogenesis ] Prevención o inhibición de la formación de cuerpos cetónicos. En casos de inanición, diabetes u otros, la producción de cetonas aumenta, pero se acumulan en la sangre, porque las células no las consumen con la misma rapidez con la que consumen hidratos de carbono como fuente de energía. Una mayor ingesta de hidratos de carbono es de utilidad para prevenir o curar este trastorno. Por lo tanto los hidratos de carbono son anticetogénicos. En la cetonemia causada por la diabetes, se necesitan tanto insulina como hidratos de carbono para permitir que el metabolismo de los hidratos de...

[ alcoholism ] Enfermedad crónica, frecuentemente progresiva y algunas veces letal marcada por una falta de control de la ingestión de alcohol a pesar de los efectos adversos que derivan de su consumo. La dependencia del alcohol, la tolerancia de sus efectos y las remisiones y recaídas son comunes. La característica psicológica principal es la preocupación por el abuso del alcohol, pero negando la adicción, incluso cuando ésta es evidente. El abuso del alcohol es una de las mayores amenazas para la salud en EE.UU.; cada año el 10% del total de muertes está relacionado con el consumo de alcohol....

1. [ insulation ] Protección de un elemento o sustancia con un medio no conductor para impedir que pase la electricidad, el calor o el sonido. 2. [ insulation ] Material o sustancia que aísla. 3. [ isolation ] Soledad o malestar psicológico característico de ésta. VER: [soledad] 4. [ isolate ] Organismo que se detecta en su forma pura en un cultivo microbiológico. 5. [ isolation ] Separación física de sujetos que presentan cierta infección para evitar o minimizar el riesgo de contagio. La cuarentena, en cambio, se aplica a la restricción de contactos sanos con el agente infectante....

[ child abuse ] Agresión psíquica, física o sexual a un niño. Puede presentarse después de situaciones de interrupción grave del proceso de apego parental. Puede producirse por acción u omisión por parte de los responsables del cuidado del niño. En los casos de malos tratos a menores, es importante examinar al resto de niños y recién nacidos que vivan en la misma casa, ya que en el 20% de los casos, ellos también sufren malos tratos. Este examen debe realizarse de inmediato para frenar los malos tratos en ese hogar. Nunca se debe permitir que un recién nacido o...

[ transient ischemic attack ] ( AIT ) Deficiencia neurológica de origen vascular, que produce síntomas de apoplejía que desaparecen en 24 h (en la práctica, la mayoría de AIT se controlan a la hora de haberse iniciado). Los pacientes que han padecido una AIT corren un mayor riesgo de padecer ateroesclerosis arterial coronaria y periférica, así como de padecer un ataque cardíaco y una apoplejía posteriormente. SIN : [ataque isquémico transitorio] . VER: [apoplejía] ; [ictus] Apéndice de Diagnósticos enfermeros. síntomas : Los síntomas de los AIT y de las apoplejías son similares. Éstos son: debilidad en una mitad...

[ fish oil ] Suplemento alimenticio que se recomienda a las personas que han sufrido ataques cardíacos y como medio de prevención primario contra ataques cardíacos y accidentes vasculares. Se ha demostrado que, después de un ataque cardíaco, los suplementos que contienen aceite de pescado reducen el riesgo de sufrir lesiones cardíacas adicionales. Los concentrados de aceite de pescado aportan ácidos grasos omega-3 y omega-6 y ácidos alfalinoleico y linoleico.

[ heat exhaustion ] Reacción aguda a un ambiente caluroso y húmedo, marcada por sudoración abundante, mareo, náuseas, dolor de cabeza y fatiga profunda como resultado de una pérdida excesiva de fluidos del cuerpo. El agotamiento por calor se diferencia de la insolación en que el sistema de termorregulación corporal sigue funcionando; si no se trata, el agotamiento por calor puede derivar en una insolación. SIN : [golpe de calor] . VER: [tabla] . síntomas : La temperatura rectal del paciente puede estar elevada hasta aprox. 39 °C. La piel está fría, el pulso puede ser rápido, pero débil, y...

[ postcoital contraception ] Prevención de embarazos durante el período poscoital inmediato. Entre estos métodos están la inserción de un dispositivo uterino en los 5 días siguientes al coito y la administración de dietilestilbestrol, mifepristona o levonorgestrel.

[ antilysis ] Prevención de la lisis (muerte) celular.

[ babesiosis ] Enfermedad infrecuente, normalmente de resolución espontánea y causada por un protozoo intraeritrocítico, Babesia microti, y puede que otras especies de Babesia. Esta enfermedad es transmitida por garrapatas del ciervo y se produce con mayor frecuencia en Nueva Inglaterra (EE.UU.), aunque también se conoce en otros lugares. Las formas más graves de la enfermedad son las que suelen afectar a las personas mayores y a las personas que carecen de un bazo funcional. Es raro que la infección se transmita por transfusión sanguínea de un portador asintomático. El período de incubación puede durar de semanas a meses. síntomas...

[ bariatrics ] Rama de la medicina que trata de la prevención, el control y el tratamiento de la obesidad. VER: [cirugía bariátrica]

[ cocaine baby ] Lactante expuesto a la cocaína intrauterinamente por el consumo de la madre de dicha droga. La cocaína cruza la placenta por difusión simple y entra en la circulación fetal. Esto se produce por su alta solubilidad en lípidos, su bajo peso molecular y su baja ionización frente al pH fisiológico. consecuencias : La cocaína es altamente vasoconstrictora, con lo que disminuye el flujo sanguíneo hacia la placenta y hacia el feto. La cocainomanía durante el embarazo se ha relacionado con defectos congénitos, retraso en el crecimiento intrauterino y muerte perinatal debida a una separación prematura de...

1. [ blockade ] Prevención de una acción, como puede ser la de un fármaco o la de una función corporal. 2. [ blocking ] En psicoanálisis, pausa repentina en una asociación libre como defensa contra ideas desagradables. VER: [colestasis] .

[ emergency cardiac care ] Asistencia y tratamiento vitales, básicos y avanzados, necesarios para tratar episodios repentinos y a menudo potencialmente mortales que afectan a los sistemas cardiovascular y respiratorio. El servicio de atención cardíaca de urgencia se encarga de la identificación de la naturaleza del problema, la monitorización exhaustiva del paciente, la administración de asistencia vital básica y avanzada lo más pronto posible, la prevención de complicaciones, la ayuda psicológica al paciente y el transporte del paciente a la unidad más apropiada para las curas cardíacas completas. VER: [reanimación cardiopulmonar] ; [reanimación cardiopulmonar avanzada] ; [reanimación cardiopulmonar básica] .

[ asthma ] Enfermedad causada por un mayor grado de reacción del árbol traqueobranquial frente a diversos estímulos que provocan la inflamación y el estrechamiento episódicos de las vías respiratorias. ADJ: asmático. Clínicamente, la mayoría de los pacientes presentan respira  ción sibilante y entrecortada. La tos constituye también un síntoma común. El paciente puede tener una función respiratoria normal entre los ataques, y aunque la mayoría de los asmáticos tiene una forma leve de la enfermedad, en algunos casos los ataques pueden ser continuos. Esta afección, que recibe el nombre de estado asmático (status asthmaticus), puede resultar letal. etiología :...

[ antisepsis ] Prevención de la sepsis mediante la inhibición o el bloqueo del desarrollo de los microorganismos causantes.

[ medical device ] Cualquier dispositivo de atención de salud diseñado para su uso en el diagnóstico, el tratamiento y la prevención de enfermedades del cuerpo humano.

[ cranberry ] Fruta ácida producida por plantas del género Vaccinium y utilizada en el tratamiento y la prevención de las infecciones de las vías urinarias, aunque no existen datos científicos concluyentes que certifiquen su eficacia.

[ dengue ] Enfermedad febril aguda que generalmente se presenta con dolor musculosquelético intenso, provocada por una de las cuatro serovariedades de flavovirus. Esta enfermedad se transmite a los humanos por medio de la picadura del mosquito Aedes aegypti. En las regiones tropicales es de carácter endémico y constituye un problema sanitario de grandes dimensiones en el sudeste de Asia, México y América Central, donde provoca epidemias periódicas. síntomas : Un período de incubación que va de 5 a 7 días precede a la súbita aparición de fiebre, mialgia, artralgia, cefalea y dolor abdominal, después de 3 días puede aparecer...

Departamento de Servicios Sanitarios y Humanos. Agencia gubernamental de EE.UU. que administra los programas sanitarios federales, la Federal Drug Administration (Administración Federal de Fármacos) y los Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). Su antiguo nombre era Department of Health, Education and Welfare (Departamento de Salud, Educación y Bienestar).

[ gonorrhea ] Infección de transmisión sexual causada por el diplococo gramnegativo Neisseria gonorrhoeae. La enfermedad causa, a menudo, la inflamación de la uretra, de la próstata, del cuello del útero, de las trompas de Falopio, del recto o de la faringe. La infección puede propagarse a través de la sangre a las articulaciones y la piel y, congénitamente, a los ojos del recién nacido, causando así conjuntivitis neonatal. La propagación peritoneal de la enfermedad puede ocasionar infección del hígado o de sus anexos. Aunque las personas de ambos sexos con una infección urogenital de gonorrea pueden no presentar síntomas,...

( Hib ) Enfermedad grave que puede ser prevenida por medio de la vacunación y que causa meningitis. En niños, este organismo también causa epiglotitis aguda, neumonía, artritis séptica y celulitis. tratamiento : Debería utilizarse cefalosporina que penetre en el líquido cefalorraquídeo, como la cefotaxima o la ceftriaxona. prevención : La vacuna contra el Hib debería administrarse en tres o cuatro dosis empezando a los 2 años de edad. Es importante leer el prospecto, ya que el calendario de vacunación varía según el tipo de vacuna. Es posible que se requiera la administración de dosis de refuerzo. VER: Apéndice de...

[ heparin ] Fármaco anticoagulante parenteral de efecto más rápido que la warfarina o sus derivados. Está compuesta por polisacáridos que inhiben la coagulación al formar una antitrombina que impide la conversión de protrombina en trombina y al impedir la liberación de tromboplastina de las plaquetas. Dado que la heparina no se absorbe bien en el aparato gastrointestinal, en general se administra por vía intravenosa o subcutánea, en forma de sal de sodio o de calcio. usos : La heparina se usa como anticoagulante en la prevención y en el tratamiento de la trombosis y de la embolia. Es un...

[ hepatitis B ] Lesión de las células hepáticas causada por un virus con ADN de doble hebra, el virus de la hepatitis B (VHB). La infección puede manifestarse de manera asintomática, aguda, crónica o fulminante. Los síntomas de la infección aguda suelen ser: ictericia, náuseas y vómitos, dolor en las articulaciones o erupciones asociados a valores séricos elevados en la prueba de función hepática. La infección crónica, generalmente, es asintomática y sólo puede detectarse mediante análisis de sangre, hasta que provoca complicaciones posteriores como cirrosis, hipertensión portal o carcinoma hepatocelular. La hepatitis B fulminante se define como el deterioro...

[ giardiasis ] Infección por el protozoo flagelado Giardia lamblia. También se denomina G. duodenalis. cuidado del paciente : El personal sanitario debería sospechar que tienen giardiosis los viajeros con síntomas intestinales que regresan de regiones endémicas (países en vías de desarrollo y otros lugares, p. ej., zonas del mundo con higiene y saneamiento deficientes) o los campistas que han bebido agua sin purificar de corrientes contaminadas. Para ayudar a prevenir la giardiosis se debería informar a los viajeros sobre los peligros de consumir frutas y verduras sin cocinar o sin pelar, que podrían estar contaminadas. Durante el viaje es...

[ dental geriatrics ] Estudio y tratamiento científico de las enfermedades dentales en las personas mayores, incluyendo la detección y prevención de caries y el tratamiento de la enfermedad periodontal y de la dentadura postiza. SIN : [odontología geriátrica]

[ atrial fibrillation ] Arritmia cardíaca más común que afecta a casi el 10% de las personas mayores de 70 años. Se caracteriza por una actividad eléctrica rápida e irregular en las aurículas, que deriva en una expulsión ineficaz de la sangre hacia los ventrículos. La sangre estancada en las aurículas puede formar ocasionalmente coágulos que pueden embolizar (esp. al cerebro, aunque también a otros órganos). Así, constituye un importante factor de riesgo de ictus. También puede originar otras enfermedades y alteraciones, como la insuficiencia cardíaca congestiva, la disnea de esfuerzo y el síncope. etiología : La fibrilación auricular puede...

[ fibrinolysis ] Descomposición de la fibrina en coágulos sanguíneos y prevención de la polimerización de la fibrina en nuevos coágulos. El activador fisiológico principal del sistema fibrinolítico es el activador tisular plasminógeno, que transforma el plasminógeno de coágulo con fibrina a plasmina. La plasmina degrada el polímero de fibrina en fragmentos que rescatan los monocitos y los macrófagos. Este proceso comienza justo después de la formación de un coágulo y puede catalizarse con la administración de fármacos fibrinolíticos tales como el activador tisular del plasminógeno recombinante. ADJ: fibrinolítico.

[ phlebitis ] Inflamación de una vena. SIN : [tromboflebitis] . VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . ADJ: flebítico. etiología : Las causas más comunes son: irritación química o mecánica de las venas por fluidos intravenosos esclerosantes o catéteres internos, trombosis o infecciones venosas. síntomas : La vena afectada suele presentarse dolorosa, sensible, roja o hinchada. La inflamación o la oclusión de las venas largas o profundas puede producir un edema distal a la lesión. prevención : Las infusiones muy concentradas o irritantes han de administrarse, si es posible, a través de catéteres venosos centrales, y deben cambiarse los sitios...

[ viral gastroenteritis ] Gastroenteritis causada por la ingestión de virus. Puede ser difícil confirmar clínicamente estas infecciones víricas y, habitualmente hay que tomar las medidas de salud pública necesarias para controlar brotes causados por estos microorganismos antes de que estén disponibles los resultados de los exámenes víricos. El período medio de incubación es de 24 a 48 h y la duración media de los síntomas es de 12 a 60 h. La mayoría de los pacientes sufre diarrea, náuseas, calambres abdominales y vómitos. No hay tratamiento específico a parte de la terapia de apoyo y de la reposición de...

[ oral hygiene ] Medidas preventivas para evitar trastornos patológicos de los dientes y de la cavidad bucal; p. ej., abandonar el consumo de tabaco, incluido el «tabaco sin combustión» (tabaco rapé); cepillarse los dientes y utilizar seda dental diariamente, y eliminar los restos de comida. Las personas que deban usar prótesis parciales o totales deben asegurarse de que sus aparatos se amoldan perfectamente y de que se mantienen limpios. Una medida adicional importante para la prevención de la enfermedad periodontal es visitar a un higienista dental, al menos dos veces al año, para que elimine la placa. SIN :...

[ hand hygiene ] Existen diversos métodos para lavarse las manos, p. ej., lavárselas con jabones normales y antimicrobianos o frotárselas con preparaciones de alcohol. La higiene de manos es el método más eficaz para reducir las infecciones nosocomiales. Los Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) aseguran que, aunque las manos no se vean sucias, las preparaciones de alcohol que contienen entre un 60 y un 90% de etanol o de isopropanol matan a los microorganismos más eficazmente que el jabón normal o el antimicrobiano, y que no son tan ásperas....

[ homeotherapy ] Tratamiento o prevención de enfermedades mediante el uso de una sustancia similar, pero no idéntica, al agente causativo activo, como la vacunación jenneriana.

[ stroke ] Pérdida repentina de la función neurológica a causa de una lesión vascular en el cerebro. El ictus es una afección común y letal: en EE.UU. es la tercera causa de muerte. Es la afección que más temen los estadounidenses de edad avanzada, ya que muchas veces produce incapacidad a largo plazo. En EE.UU., el 80% de los ictus se producen por infarto cerebral (es decir, por bloqueo de la carótida o de las arterias intracerebrales a causa de coágulos o de aterosclerosis) y la mayor parte de los casos restantes, por hemorragia intracraneal y por embolia cerebral....

[ ileus ] Obstrucción intestinal, caracterizada por la pérdida del flujo del contenido intestinal y generalmente acompañada de calambres abdominales, estreñimiento, vómitos fecales, distensión abdominal y colapsos. SIN : [íleo adinámico] ; [íleo paralítico] . VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . prevención : El íleo adinámico (paralítico) se previene animando a los pacientes que han sido sometidos a intervenciones quirúrgicas a realizar progresivamente otras actividades. El paciente deberá recibir analgésicos para que el dolor no interfiera con la movilización; sin embargo, dado que los opioides vuelven más lento el tránsito intestinal, deberán emplearse analgésicos no opiodes lo antes posible. Deberá...

[ patient education ] Información e instrucción sanitarias para educar a los pacientes sobre temas médicos específicos o generales, p. ej., la necesidad de hacer uso de los servicios de prevención, la adopción de estilos de vida saludables, el uso correcto de los medicamentos o los cuidados que requieren las enfermedades y lesiones en el hogar.

[ hypothermia ] Temperatura corporal por debajo de 35 °C. Según la temperatura a la que se encuentre el cuerpo, puede clasificarse como leve (34-36 °C), moderada (30-34 °C) o grave (30 °C). Es más probable que las temperaturas corporales bajas afecten a recién nacidos, adultos mayores, personas que están expuestas a condiciones climáticas húmedas y frías, alcohólicos, pacientes sépticos, pacientes con traumas y pacientes con hipotiroidismo grave. En estas personas, la hipotermia puede ser de riesgo vital. SIN : [estrés por frío] . prevención : Para ayudar a prevenir la hipotermia, los pacientes con politraumatismos que estén recibiendo tratamiento...

[ hypopotassemia ] Concentración anormalmente baja de potasio en la sangre. SIN : [Hipocaliemia] . VER: [Hiperpotasemia] . ADJ: hipocalémico . etiología : Entre las causas están la ingestión insuficiente o la pérdida excesiva de potasio causada por vómitos, diarrea o fístulas; la acidosis metabólica; la terapia con diuréticos; el hiperaldosteronismo; el exceso de secreción suprarrenal; las enfermedades de los túbulos renales y la alcalosis. síntomas : Las manifestaciones más comunes de hipopotasemia leve a moderada son dolores musculares, fatiga o debilidad leve. A medida que la concentración de potasio desciende significativamente por debajo de 3 mmol/l, puede presentarse oclusión...

[ industrial hygiene ] Rama de la higiene que se ocupa principalmente de la salud de los trabajadores industriales, esp. del estudio, del tratamiento y de la prevención de enfermedades ocupacionales.

[ dental hygienist ] Profesional de atención primaria titulado en higiene bucodental. El higienista dental ha sido formado para proporcionar servicios dentales que incluyen servicios de educación, de prevención y de tratamiento. Los servicios proporcionados más comunes son la educación del paciente, la profilaxis oral, las radiografías dentales y las aplicaciones de flúor. Los objetivos del higienista dental son el control de las enfermedades bucales y la promoción de la salud. En España, la práctica de la higiene dental está regulada por la  ley sobre Odontólogos y otras profesiones relacionadas con la salud dental.

[ industrial hygienist ] Científico o ingeniero que se ocupa del estudio, el control y la prevención de riesgos sanitarios en el lugar de trabajo.

[ hyperkalemia ] Cantidad excesiva de potasio en la sangre. VER: [Hipopotasemia] . etiología : Este trastorno suele estar causado por una excreción inadecuada de potasio o por el intercambio de potasio de los tejidos. Las causas de la secreción inadecuada pueden ser: insuficiencia renal aguda, insuficiencia renal crónica grave, trastornos tubulares renales, hipoaldosteronismo y reducción de la secreción de renina debido a enfermedad renal o a fármacos (p. ej., agentes antiinflamatorios no estoroideos, diuréticos) que inhiben una excreción de potasio. El intercambio de potasio de los tejidos se produce en caso de daño tisular debido a trauma, hemólisis, intoxicación...

[ phenylketonuria ] Enfermedad congénita, autosómica recesiva, caracterizada por la incapacidad de metabolizar el aminoácido fenilalanina en tirosina. Causa graves defectos neurológicos en los lactantes, si no se reconoce la enfermedad o si no se trata. Está presente en uno de cada 12.000 recién nacidos estadounidenses. En esta enfermedad, la fenilalanina y sus derivados se acumulan en el organismo, esp. en el sistema nervioso, donde provoca un retraso mental grave (los resultados de las pruebas del cociente intelectual suelen ser inferiores a 40), trastornos epilépticos, temblores, trastornos de la ambulación, problemas de coordinación y comportamiento psicótico o autista. También se...

[ nonsteroidal anti-inflammatory drug ] ( AINE ) Fármaco con efectos analgésicos, antiinflamatorios y antipiréticos. Los AINE se emplean en el tratamiento de dolores crónicos y agudos, como los dolores por lesiones, artritis y dismenorrea; para disminuir la inflamación y como prevención de complicaciones en patologías graves, como la sepsis. Los efectos adversos de estos medicamentos, como inflamación o hemorragia del tubo digestivo superior, aparecen en muchos pacientes. Estos efectos secundarios se dan sobre todo en las personas de edad avanzada, los consumidores de tabaco y los bebedores de alcohol. Otras posibles complicaciones son la insuficiencia renal aguda y crónica,...

Planta perenne nativa norteamericana (equinácea púrpura) de la familia de las compositáceas. Sus extractos de raíz y hojas son conocidos por sus efectos en la curación de heridas y por su impacto en el tratamiento y prevención de las infecciones respiratorias. VER: ilus.                                                              ECHINACEA PURPUREA

[ ehrlichiosis ] Variante de una enfermedad infecciosa de monocitos y granulocitos transmitida por la exposición a especies de Ehrlichia (cocos intracelulares estrictos, pequeños y gramnegativos). Se documentó por primera vez en seres humanos en EE.UU. en 1987 y se considera una enfermedad emergente. VER: [Ehrlich, Paul] . etiología : La infección es causada por dos bacterias intracelulares pert. a la familia de las rickettsiáceas. Ehrlichia chaffeensis, que porta la garrapata estrella solitaria, es la causa de la ehrliquiosis monocítica humana (EMH); una segunda especie relacionada con Ehrlichia phagocytophila, portada por la garrapata del género Ixodes, es la causa de...

[ therapeutic exercise ] Aplicación científica de la actividad física como forma de intervenir en: 1) la mejora de la funcionalidad, la salud general y el sentimiento de bienestar de los pacientes; 2) la prevención de trastornos y de mayores pérdidas funcionales; y 3) la mejora o el mantenimiento del desempeño funcional de los pacientes sanos. Las intervenciones de ejercicios terapéuticos comprenden técnicas que favorecen el movimiento, la fuerza, el control motor, la resistencia muscular y cardiopulmonar además de la eficacia, la postura, el equilibrio y la coordinación.

[ aeroembolism ] Obstrucción de un vaso sanguíneo provocada por una burbuja de aire. etiología : El aire puede entrar en un vaso tras una operación quirúrgica, al cambiar un dispositivo intravenoso en una vía central, por inyección en una vía central o por la rotura de un balón de una vía central. También debido a una inyección intravenosa con una jeringa que no ha sido cargada correctamente o a través de un catéter intravenoso, si se deja circular el líquido por un tubo al que no se le ha sacado previamente el aire. NOTA: una cantidad muy pequeña de...

[ back pain ] Dolor sufrido en la columna vertebral o en la musculatura del tórax posterior. Suele ser sordo, continuado y cursa con dolor en los músculos o en sus uniones de la zona lumbar inferior, la lumbosacra o la sacroilíaca. Suele extenderse hasta la pierna siguiendo el recorrido del nervio ciático. etiología : Entre las causas más frecuentes del dolor de espalda se encuentra la distensión o sobrecarga de músculos o tendones, la hernia discal, la estenosis de la columna lumbar y la espondilolistesis. Los pacientes con historial de cáncer pueden sufrir dolor de espalda debido a los...

[ dysentery ] Diarrea que contiene sangre y mucosidades y es provocada por la inflamación de las paredes del tubo gastrointestinal, esp. del colon. Se presenta con dolor abdominal, tenesmo rectal y a veces fiebre. La disentería es causada por bacterias, virus, protozoos o infecciones parasitarias y es más común en lugares con malas condiciones higiénicas, donde la comida y el agua están contaminados por patógenos. VER: diarrea; Escherichia coli; Shigella. tratamiento : La prevención de la infección debe ser la prioridad de proveedores de servicios sanitarios, mejorando el tratamiento de los productos de desecho en la comunidad y enseñando...

[ diabetes mellitus ] Alteración metabólica crónica caracterizada por hiperglucemia. La diabetes mellitus (DM) es el resultado de la incapacidad del páncreas para producir insulina (DM de tipo 1) o de resistencia a la insulina, con una secreción de insulina inadecuada para mantener un metabolismo normal (DM de tipo 2). Cualquier clase de DM puede dañar los vasos sanguíneos, los nervios, los riñones, la retina y, durante el embarazo, el desarrollo del feto. La DM de tipo 1, o insulinodependiente, tiene una prevalencia del 0,3 al 0,4%. La DM de tipo 2 (antes conocida como DM de inicio en el...

[ diarrhea ] Evacuación de heces líquidas o sin formar. En la diarrea aguda, la frecuencia de los movimientos intestinales y el volumen de líquidos perdidos determinan la gravedad de la enfermedad. En países tropicales, las enfermedades diarreicas infecciosas están entre las causas más comunes de enfermedad y mortalidad, esp. en niños, que se deshidratan con facilidad. En el mundo, millones de niños mueren a causa de la diarrea cada año. Las enfermedades diarreicas también son comunes en los países de Occidente, pero tienden a ser más benignas y a estar mejor atendidas. VER: cólera; gastroenteropatía vírica epidémica; tratamiento de...

[ travelers? diarrhea ] Diarrea que sufren los viajeros, esp. aquellos que van a países tropicales. Las causas más comunes son Escherichia coli enterotoxígena, amebas,Giardia,Cyclospora,Cryptosporidium,Shigella,Salmonella y Campylobacter. Es una enfermedad común, que afecta hasta al 40% de las personas que viajan por distintos países. No hay métodos totalmente eficaces de prevención, pero es recomendable evitar beber agua del grifo, bebidas con hielo, consumir frutas y vegetales frescos o alimentos poco cocidos. El pescado y el marisco pueden contener biotoxinas, aunque estén bien cocinados; los residentes locales pueden dar consejos valiosos acerca de qué pescado evitar. La loperamida con un antibiótico...

[ macrobiotic diet ] Régimen alimenticio de verduras y pescado recomendado para la prevención y el tratamiento del cáncer. Esta dieta deriva de la dieta japonesa y contiene soja, arroz, algas marinas, vegetales en escabeche y pequeñas cantidades de pescado. VER: [piscivegetariano]

[ bovine spongiform encephalopathy ] ( EEB ) Enfermedad neurológica progresiva que afecta al ganado y que se caracteriza por cambios en el encéfalo y la médula espinal, que adquieren apariencia de esponja. Esta afección provoca una rápida degeneración que puede resultar letal. SIN : [enfermedad de las vacas locas] . VER: [encefalopatía espongiforme transmisible] ; [enfermedad de Creutzfeldt-Jakob] . etiología : La encefalopatía espongiforme bovina afecta a ganado alimentado con menudos. Se cree que la causa es la acción de una proteína infecciosa (prión). prevención : Debido a la posible relación que existe entre la encefalopatía espongiforme bovina y...

[ endodontics ] Rama de la odontología que se ocupa del diagnóstico, el tratamiento y la prevención de enfermedades de la pulpa dental y sus tejidos circundantes.

[ epilepsy ] Enfermedad caracterizada por crisis convulsivas recurrentes, es decir, por descargas eléctricas reiteradas y anormales dentro del encéfalo. La epilepsia es una afección bastante común: un 2 o 3% de la población la padece. Tiene una incidencia mayor en niños (personas menores de 10 años) y en ancianos (personas mayores de 70 años), mientras que los adolescentes y los adultos se ven afectados con menor frecuencia. Según la Liga Internacional Contra la Epilepsia, este trastorno puede ser parcial, generalizado o sin clasificación. Las crisis convulsivas generalizadas son provocadas por descargas eléctricas que afectan a ambos hemisferios del encéfalo....

[ sunburn ] Dermatitis debida a una exposición excesiva a los rayos actínicos del sol. Los rayos que producen los cambios característicos en la piel son los ultravioleta, entre 290 y 320 nm (rayos que provocan quemaduras). Algunas personas son más resistentes que otras a estos rayos, pero la piel quedará dañada en cualquier persona que haya estado expuesta el tiempo suficiente. prevención : Debería evitarse la exposición directa de la piel a la luz solar en horas cercanas al mediodía, cuando los rayos ultravioleta son más fuertes, para minimizar así el riesgo de eritema solar y cáncer de piel....

Cepa de Escherichia coli que, debido a su capacidad de producir una potente toxina, puede causar diarrea con sangre y otras enfermedades más graves. Se han dado brotes de enfermedad diarreica por la cepa 0157:H7 en centros de cuidado diurno, en familias, en granjas, en restaurantes de comida rápida, en geriátricos, en zoológicos infantiles y en escuelas. El microorganismo puede contaminar comida cruda, esp. hamburguesas; sidra sin precintar; vegetales que han crecido con abono, o suministros de agua contaminados. La infección causada por este bacilo puede transmitirse de un animal a una persona, de una persona a otra persona o...

[ scoliosis ] Curvatura lateral de la columna. Suele consistir en dos curvas, la original anómala y una de compensación en la dirección opuesta. VER: ilus. ; Apéndice de Diagnósticos enfermeros . tratamiento : La escoliosis puede tratarse con el uso de un corsé para enderezar la curvatura anormal de la columna o con cirugía ortopédica correctiva (p. ej., el implante de una barra de soporte a lo largo de la columna o la fusión vertebral). cuidado del paciente : Se toman las medidas necesarias para ayudar al paciente y a su familia a satisfacer las necesidades psicosociales asociadas a...

[ nocturnal enuresis ] Incontinencia urinaria que aparece durante la noche, generalmente conocida como «mojar la cama». Se manifiesta de forma irregular, sin urgencia ni demasiada frecuencia. Es más común en niños que en niñas. cuidado del paciente : Ha de restringirse la ingesta de líquidos al final del día y se deben espaciar las evacuaciones diurnas de la vejiga en intervalos mayores a los habituales. Puede despertarse al niño una o dos veces durante la noche y, una vez que está totalmente despierto, arroparle y llevarle al baño. A medida que se advierte una mejoría, puede reducirse la cantidad...

1. [ nursing ] Cuidado de personas sanas y enfermas, individualmente o en grupo. La Asociación Americana de Enfermeras reconoce cuatro características básicas en la práctica de la enfermería contemporánea: atención a todo tipo de experiencias y respuestas a personas sanas y enfermas sin restricción; integración de la información objetiva con los conocimientos obtenidos a partir de la comprensión de la experiencia subjetiva de un paciente o grupo de pacientes; aplicación del conocimiento científico a los procesos de diagnóstico y de tratamiento, y provisión de una relación humanitaria que facilite la salud y la curación del paciente. El Consejo General...

[ Lyme disease ] Trastorno multisistémico causado por la espiroqueta Borrelia burgdorferi, que es la enfermedad transmitida por garrapatas más común en EE.UU. La enfermedad es endémica en Nueva Inglaterra, Long Island y el Pacífico noroccidental. Suele aparecer en primavera y verano, cuando los vectores de las garrapatas del venado (del género de los Ixodes) están más activos. Si se quitan rápidamente las garrapatas de la piel antes de que queden adheridas o accedan al flujo sanguíneo (es decir, las primeras 24-48 h) disminuye el riesgo de transmisión. Debe su nombre a Lyme, Connecticut, ciudad donde se describió originariamente la...

[ Weil?s disease ] Leptospirosis causada por uno de varios serotipos de Leptospira interrogans como L. icterohaemorrhagica en ratas, L. pomona en cerdos o L. canicola en perros. Todos ellos pueden ser patógenos en seres humanos. VER: [Weil, Adolf] . etiología : La infección es causada por contacto con orina o heces de ratas infectadas. síntomas : Comprenden dolores musculares, fiebre, ictericia y engrosamiento del hígado y el bazo. tratamiento : Las penicilinas o tetraciclinas son eficaces. prevención : Se puede utilizar doxiciclina para prevenir la infección en las personas expuestas a las espiroquetas.

[ general duty nurse ] Enfermera que no dispone de estudios especializados, pudiendo trabajar en ámbitos de los cuidados generales. Según el Consejo General de Enfermería de España, es la profesional legalmente habilitada, responsable de sus actos profesionales, que ha adquirido los conocimientos y aptitudes suficientes acerca del ser humano, sus órganos y funciones biopsicosociales en estado de bienestar y de enfermedad, del método científico aplicable, sus formas de medirlo, valorarlo y evaluar los hechos científicamente probados, así como el análisis de los resultados obtenidos, auxiliándose para ello de los medios y recursos clínicos y tecnológicos adecuados, en orden a...

[ competitive inhibitor ] 1. Compuesto químico que se une o bloquea la participación de otro en una reacción. 2. Medicación, hormona u otro mensajero intercelular que bloquea el receptor celular o enzima diana de otro agente mediante la unión a este receptor o enzima. Los fármacos que actúan por medio de la inhibición competitiva permiten el tratamiento o la prevención de enfermedades al inactivar enzimas patógenas o al bloquear los efectos de hormonas o de moléculas precursoras, p. ej., los inhibidores de proteasas interfieren con la producción del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) al unirse a la proteasa...