1. [ halo ] Areola, esp. la que rodea el pezón. 2. [ halo ] Anillo que rodea la mácula lútea en las imágenes oftalmoscópicas. 3. [ halo ] Círculo de luz que rodea un cuerpo luminoso. 4. [ halation ] Visión borrosa causada por una luz que se dispersa hacia un lateral de la fuente.

[ intensifying screen ] En radiología, hoja doble de materiales fotosensibles (fluorescentes) que rodea a una película de rayos X, y que se utiliza para transformar en luz a una imagen contenida en los protones de los rayos X. La luz expone las películas de rayos X con mayor rapidez que la radiación de los fotones, y la utilización de pantallas intensificadoras disminuye la necesidad de niveles altos de exposición a la radiación durante la toma de imagen.

[ dark-field illumination ] Iluminación de un objeto al microscopio en el cual se detienen los rayos de luz centrales o axiales y se ilumina el objeto mediante los rayos de luz procedentes de los lados, esto hace que el objeto aparezca iluminado sobre un fondo oscuro. Esta técnica es empleada para observar objetos extremadamente pequeños, p. ej., espiroquetas o partículas coloidales.

[ laser ] Acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation (luz amplificada por emisión estimulada de radiación). Es un dispositivo que emite calor y energía intensos a corta distancia. El instrumento convierte varias frecuencias de luz en un rayo pequeño, uniforme y extremadamente intenso, con una radiación de frecuencia o longitud de onda única. El láser puede enfocarse hacia un objetivo muy pequeño y posee múltiples aplicaciones terapéuticas. En oftalmología, p. ej., se usa para el tratamiento del desprendimiento de retina o la retinopatía diabética; en cardiología se usa experimentalmente para disgregar obstrucciones arteriales; en dermatología, para obliterar...

[ argon laser ] Luz producida por gas (en el espectro de luz visible azul y verde), con un espectro de longitud de onda de 488 a 633 nm, que coagula tejidos; se usa en terapia fotodinámica y puede ser absorbido por la oxihemoglobina en los vasos sanguíneos. Los láseres de argón se usan en el tratamiento de lesiones de la piel, úlceras sangrantes, hemangiomas, enfermedades periodontales, glaucoma, enfermedades de la retina y otras alteraciones.

[ inverse-square law ] Ley que establece que la intensidad de la radiación o de la luz a cualquier distancia es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre la superficie irradiada y una fuente puntual. Por lo tanto, una luz con una intensidad determinada situada a 1 m de distancia sólo tendrá un cuarto de esa intensidad si se sitúa a 2 m y será cuatro veces más intensa si se sitúa a 0,5 m.

[ uroporphyrinogen I ] Isómero anómalo de un precursor de la protoporfirina, que se acumula en determinada forma de la porfiria. Tiñe de rojo la orina, hace que los dientes sean muy fluorescentes bajo la luz ultravioleta y que la piel sea anormalmente sensible a la luz solar. Estos síntomas se observan en la porfiria eritropoyética congénita.

[ photodynamic therapy ] 1. En oftalmología, uso de fármacos fotosensibilizantes activados por láser para tratar una variedad de tumores y trastornos benignos, como la degeneración macular asociada a la edad. 2. Método para tratar el cáncer utilizando sustancias químicas que absorben la luz y son almacenadas de forma selectiva por las células malignas. Cuando esas células se exponen a la luz visible, las células cancerosas mueren. SIN : fotorradioterapia .

[ trans-retinal ] Forma de retinal que se crea cuando la luz incide sobre la retina. Se separa de la opsina del fotopigmento (rodopsina de los bastones de la retina), del que se dice entonces que está blanqueado. La enzima isomerasa retiniana la vuelve a convertir en cisretinal y así el fotopigmento puede volver a reaccionar a la luz.

[ photosensitization ] Trastorno en el cual la piel reacciona a la luz de forma anormal, esp. a la radiación ultravioleta o a la luz solar. Se debe a la presencia en el sistema de sustancias químicas, hormonas o metales pesados. VER: fotoalergia

[ vision without sight ] Capacidad de reaccionar a la luz que tienen las personas ciegas y que no pueden percibir estímulos visuales, incluida la luz brillante.

[ retinoscopy ] Método objetivo para determinar errores de refracción del ojo. El examinador proyecta luz en los ojos y evalúa los errores de refracción por el movimiento de los rayos de luz reflejados. SIN : [esquiascopia] (1).

[ hemiopic pupillary reaction ] Reacción en la que la luz de un lado hace que el iris se contraiga, pero la luz del otro lado no causa la contracción. Se presenta en ciertos casos de hemianopsia.

[ psoriasis ] Trastorno cutáneo crónico que afecta al 1-2% de la población, en el que aparecen, en la superficie del cuerpo, placas rojizas, escamosas con bordes bien definidos. La erupción se presenta comúnmente en las rodillas, las espinillas, los codos, el ombligo, la parte inferior de la espalda, las nalgas, las orejas y a lo largo de la línea de crecimiento del cabello. Con frecuencia se detecta la presencia de depresiones en las uñas. La gravedad de esta enfermedad varía: puede ser un problema estético mínimo o afectar a la totalidad de la superficie corporal. Aprox. un tercio de...

[ pupil ] Abertura contráctil que se encuentra en el centro del iris del ojo. Se contrae cuando está expuesta a la luz fuerte y cuando enfoca un objeto cercano; se dilata en la oscuridad y cuando enfoca un objeto lejano. El diámetro promedio es de 4 a 5 mm. Las pupilas deberían ser iguales. diagnóstico diferencial : La contracción de la pupila se produce, p. ej., en presencia de luz brillante y después del consumo de fármacos como la morfina, la pilocarpina, la fisostigmina, la eserina y otros mióticos. La dilatación de la pupila se observa con mucha frecuencia...

[ actinic keratosis ] Mácula o pápula premaligna áspera, de textura similar al papel de lija, producida por el exceso de exposición a la luz ultravioleta. Suele aparecer en la piel de la cara (p. ej., cerca de los ojos, en la nariz, en los oídos o en los labios), las partes del cuerpo más expuestas al sol. La prevención se basa en limitar la exposición a la luz del sol, desde la infancia y durante toda la vida. tratamiento : El nitrógeno líquido destruye estas lesiones e impide que progresen a otros cánceres de la piel. SIN : [queratosis...

1. [ ray ] Una de varias líneas que divergen de un centro común. 2. [ ray ] Línea de propagación de cualquier forma de energía radiante, esp. luz o calor; por aproximación, cualquier rayo fino de luz. 3. [ lightning ] Descarga de electricidad atmosférica de una nube a otra o de una nube a la superficie terrestre. Alrededor de unos 100 rayos caen en la Tierra por segundo. VER: norma de seguridad ante los rayos

[ polarimeter ] Instrumento para medir el grado de polarización de la luz o la rotación de la luz polarizada.

[ tanning salon ] Establecimiento comercial donde los clientes pueden exponerse a luz ultravioleta para oscurecer su piel. Debido a que la luz ultravioleta envejece la piel y aumenta las probabilidades de padecer cáncer de piel, los dermatólogos, los oncólogos y otros médicos desaprueban los salones de bronceado. VER: [carcinoma de células basales] ; [carcinoma de células escamosas] ; fotosensibilidad ; melanoma ; [queratosis actínica]

[ bioluminescence ] Emisión de luz visible por parte de organismos vivos. El ejemplo más conocido es la luz fría producida por las luciérnagas. VER: [luciferasa]